1) That's nice and ripe.
呵呵，又肥又大。
2) laugh loudly; roar with laughter; roar out a great ho-ho of laughter; laugh a great ho-ho; give a mighty laugh -- ho-ho; be convulsed in [with] laughter; burst into peals of laughter
呵呵大笑
3) break into a cackle of laughter
突然呵呵大笑起来
4) you...you
又…又…
1.
";There are synonymous relation and contradiction relation between VP1 and VP2 in the format of "you.
“一边VP1一边VP2”和“又VP1又VP2”是汉语中常见的格式,两者在语义关系、语义特征、格式义三个方面存在明显区别:“一边…一边…”格式中VP1和VP2存在并列、主次、对立、先后、修饰五种语义关系,“又…又…”格式中VP1和VP2存在同义、矛盾两种语义关系;前者要求动词具备[+自主、+动态(±心理)]等语义特征,并要求语义具有区分度和不矛盾性,后者要求动词具备[+相对(不自足)]或[(+心理、情绪)矛盾状态]或[+同一语义范畴]等语义特征;前者表示纯客观的叙述,后者表示过分、超乎寻常。
5) Kaia
开呵
1.
The so-called Kaia of the comic drama during the Yuan Dynasty are performers inter-act comments,which serve the function of self-introduction occasionally accompied by an account of the story,the plot or request for rewards.
元杂剧中有所谓“开呵”,是人物上场时自我表白的按语,这种按语主要为自我介绍,但也伴有叙说剧本梗概、交代情节、请求赏赐等功能。
6) Shoua
收呵
1.
Moreover,the intermediate Ana and the ending Shoua were la.
此外,元杂剧和南戏还在“开呵”的基础上发展出剧中的“按呵”和剧末的“收呵”,二者皆是以剧外人身份所作的断语,“按呵”是对剧情的发展所作的提示、评价,“收呵”则是对剧中人物的结局进行评说。
补充资料：突然
1.忽然;猝然。 2.耸立貌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条