1) She whispered a story.
她低声讲故事。
2) The story she told is very interesting.
她讲的故事很有趣
4) story-telling
[英]['stɔ:ri,teliŋ] [美]['storɪ,tɛlɪŋ]
讲故事
1.
According to student s psychological features, one of children s early education methods, story-telling, is melted into dynamic piano teaching in order to enhence its interest and acceptability, and improve study effects.
本文从"愉快教育"思想出发,根据儿童心理特点,把儿童早期教育的主要方法之一"讲故事"融在动态的钢琴教学之中,增强钢琴学习的趣味性、可接受性,以提高学习效果。
2.
In her maiden work, The Joy Luck Club, Amy Tan presents the readers the unique identity establishment of Chinese American females of the fisrt and the second generations in the patriarchal society and cultural conflicts between China and America through her special way of story-telling.
在处女作《喜福会》中,谭恩美以“讲故事”的独特方式向读者展示了华裔母女两代人在男权社会、中美两种文化冲突中自我自份的建构过程,指出东方＼西方、自我＼他者的二元对立是她们确立自我身份的最大障碍,只有消解了东西方的文化对立,才能真正母女相连、相融,消除身份危机,发出自己的声音。
3.
The paper introduces how the English majors in a secondary teachers\' college practise story-telling in the classroom of comprehensive English course for a whole semester.
通过专科师范学校英语教育专业两个班学生在综合英语课堂上进行的为期一学期的讲故事训练,发现讲故事训练有助于学生师范技能的提高,可以进一步应用和推广。
6) talk-story
讲故事
1.
Through this special narrative of talk-story in the work, the writer testified the feminine subject s authority of discourse and fixed and realized the pursuit of feminine ego through the reflection of fact and imagination、male and female、the East and the West finally.
作者通过讲故事这一独特的叙述方式证明了女性主体的话语权威,在现实与想象、男性与女性、东方与西方的互相映照中追寻并实现了对女性自我的认同。
补充资料：讲下钟
【讲下钟】
（杂语）法华八讲等时。通知讲师下座所打之钟也。
（杂语）法华八讲等时。通知讲师下座所打之钟也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条