1) the economic lifeline of the country
国家的经济命脉
2) the lifeline of the national economy
国民经济命脉
1.
To ensure that the state sector controls the lifeline of the national economy and plays a dominant role in development of economy, we need to enhance the vitality, control force and competitive edge of the state sector, strengthen the management of the state sector and reform the state property management system.
要确保国有经济控制国民经济命脉并对经济发展起主导作用 ,应从总体上提高国有经济的活力和控制力、竞争力 ,加强对国有资产的管理 ,改革完善国有资产管理体
4) NEW NATION'S ECONOMY
新国家的经济
5) national economy
国家经济
1.
World economy has developed from an internationalization stage of national economy into a stage of economic globalization.
世界经济发展已经由民族经济国际化阶段进入经济全球化阶段 ,世界市场、国际分工、要素流动和国际贸易具有了新的特征 ,WTO替代GATT成为必然的结果 ,与此同时 ,“国家经济”也成为经济全球化阶段国际经济关系的载体。
6) economic state
经济国家
1.
" The historical change of 1978 dumping "Class Struggle as the Key Link" helped to realize the mission of the "economic state" and resulted in an economic miracle through economic reform and "open door".
1978年摒弃"以阶级斗争为纲"的历史转变,彻底实现了"经济国家"使命并借助改革开放取得经济成就。
补充资料：《国务院关于在国民经济调整时期加强环境保护工作的决定》
这项决定是中国政府根据经济调整的方针和任务针对经济发展和环境保护之间的比例失调问题作出的，于1981年2月24日颁布。《决定》指出:当前全国环境的污染和自然资源、生态平衡的破坏已相当严重，影响人民生活，妨碍生产建设，成为国民经济发展中的一个突出问题。在经济调整时期，要以积极的态度，解决经济发展和环境保护之间的比例失调问题。
《决定》提出，在压缩基本建设规模的过程中，凡属于布局不合理，资源、能源浪费大的，对环境污染严重、又无有效的治理措施的项目，应坚决停止建设，严格防止污染状况的发展。各城市和工业集中的地区对环境污染源要有计划有步骤地进行治理。近期内要重点解决一些位于生活居住区、水源保护区、风景游览区的工厂企业的严重污染问题。生产工艺落后、污染危害大而又不好治理的工厂企业，要根据实际情况有计划地改造。为了减轻城市大气污染，要采取既节约能源、又保护环境的技术经济政策。《决定》还对防止自然环境的破坏，搞好首都北京和杭州、苏州、桂林的环境保护，加强国家对环境保护的计划指导，加强环境监测、科研和人才培养，以及加强对环境保护工作的领导等作了一系列具体规定。
《决定》提出，在压缩基本建设规模的过程中，凡属于布局不合理，资源、能源浪费大的，对环境污染严重、又无有效的治理措施的项目，应坚决停止建设，严格防止污染状况的发展。各城市和工业集中的地区对环境污染源要有计划有步骤地进行治理。近期内要重点解决一些位于生活居住区、水源保护区、风景游览区的工厂企业的严重污染问题。生产工艺落后、污染危害大而又不好治理的工厂企业，要根据实际情况有计划地改造。为了减轻城市大气污染，要采取既节约能源、又保护环境的技术经济政策。《决定》还对防止自然环境的破坏，搞好首都北京和杭州、苏州、桂林的环境保护，加强国家对环境保护的计划指导，加强环境监测、科研和人才培养，以及加强对环境保护工作的领导等作了一系列具体规定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条