1) What terrible weather!
天气真差！
2) The weather was really bad.
天气真糟。
5) radiofacsimile weather chart
传真天气图
1.
Analysis on forecast error of extratropical cyclone in winter American and Japanese radiofacsimile weather charts;
美国和日本传真天气图上冬季温带气旋预报误差分析
6) What vile weather!
天气真恶劣!
补充资料：传真
| 传真 facsimile transmission 利用电磁波作载体，通过扫描分解等电处理技术实现人类远距离的文字或图形传输与交换的通信方式。1843年，英国A.拜因取得了传真发明的专利，但传真通信的正式使用始于20世纪20年代。它的基本原理是：通过精细的光点扫描，把要传送的文件(含有文字或图像)中的黑点白点转变为有信号和无信号，从而反黑点白点在二维空间(文件)的分布转变为有信号和信号的时间序列；经过适当的处理，这种信号序列传送到对方，收方设备再把有信号和无信号转换为黑点和白点，只要收发两方的扫描准确同步，就可把信号的时间序列转变为与原发文件中完全一致的黑白点二维分布，即恢复了文件中的文字和/或图像。
现代传真通信不仅具有上述功能，而且采用先进的信息处理技术，对传真信号进行复杂的编码压缩，使传真的速度和质量大大提高。最先进的数字式彩色传真机，可在1分钟内完成一页彩色文件的高质量传送和复制。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条