1) The golden bowl is broken.
一生结束了。
2) The first innings is finished.
第一局结束了。
3) Everything is finished.
一手都结束了。
4) The year is drawing to a close.
一年就要结束了。
5) His career is run.
他的生涯结束了。
6) He closed his business.
他结束了生意。
补充资料：一生
【一生】
﹝出华严经随疏演义钞﹞
谓善财童子，一生之内，圆成佛果。故慈氏菩萨赞善财言：余诸菩萨，于无量劫，乃能满足菩萨行愿。此长者子，于一生内，能净佛土，能化众生，是名一生。（慈氏菩萨，即弥勒菩萨也。）
﹝出华严经随疏演义钞﹞
谓善财童子，一生之内，圆成佛果。故慈氏菩萨赞善财言：余诸菩萨，于无量劫，乃能满足菩萨行愿。此长者子，于一生内，能净佛土，能化众生，是名一生。（慈氏菩萨，即弥勒菩萨也。）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条