1) work [hold a post] in the Ministry of Foreign Affairs
在外交部任职
2) in-service transfer
在职转任;内部转任
3) in-service appointment
内部聘任;内部委任;在职转任
4) cross appointment
交叉任职
1.
In the 2002 election of villagers committees of a new term, it has been stipulated that cross appointment of members on villagers committees and Party branch committees should be practiced so as to downsize the two committees.
在2002年新一轮农村村委会换届选举中,政策上普遍强调了村委会和党支部交叉任职,以精简干部。
5) in-service cadres
在职干部
1.
Objective To survey the prevalence rate of nutrition-related chronic diseases among the military in-service cadres in a military sanatorium.
结论在职干部营养相关慢性病患病率较高,已严重威胁健康。
6) Outside Hiring
外部聘任
补充资料：在外
【在外】
在外者，谓阿难被佛征心非内，则又计之于外，故以灯光譬之。谓众生心在身外，不见身中。如灯光在室外不能照于室内也。佛又问云：汝心若在身外，则身心两异，各不相知。若相知者，云何在外。故云汝言觉了能知之心，住在身外，无有是处。
在外者，谓阿难被佛征心非内，则又计之于外，故以灯光譬之。谓众生心在身外，不见身中。如灯光在室外不能照于室内也。佛又问云：汝心若在身外，则身心两异，各不相知。若相知者，云何在外。故云汝言觉了能知之心，住在身外，无有是处。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条