1) She was humming a song to herself.
她独自哼着歌。
2) She was humming a little tune t9 herself.
她独自哼着小调。
3) She sat all alone.
她独自坐着。
4) When she sang her song she sat down.
她坐着唱歌。
5) She sang to the guitar.
她和着吉他歌唱。
6) She has a song book.
她拿着一本歌词。
补充资料:哼唱
又称闭口音,俗称哼鸣。闭口出声并延长即得哼唱之音,亦即有声母m的延长音。记谱时常用hum──或m......表示。人们在生活中常用这种方式来哼一曲调;在艺术歌唱中,无论是独唱、重唱或合唱,也有时使用。例如,G.普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》中就有一段著名的全部用哼唱的合唱曲,音色柔和悦耳。哼唱时眉间有振动感,容易得到声音的共鸣。在歌唱训练中,很多声乐教师让学生通过哼唱来找呼吸支持、发音位置等歌唱发声的基本感觉,并用这种感觉带出各个元音(如m-ma,m-mo、m-mi)。闭口哼唱,如m,另一种为开口哼唱,如ng。有训练的哼唱也和一般歌唱一样要求深呼吸、打开喉咙和高位置等。哼唱在中声区较易,在高声区则较难,因为这更需要呼吸支持和排除喉部等处对发声的干扰。正确的哼唱有助于嗓音训练,能减轻嗓音的疲劳;错误的哼唱,尤其是在高声区,对嗓音是有害的。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条