1) to win free from bias and prejudice
摆脱偏见
2) deflection
[英][dɪ'flekʃn] [美][dɪ'flɛkʃən]
偏摆
1.
Cause and solution to the deflection of connector terminal slim pin;
端子细长针脚偏摆产生的原因与防止对策
2.
Hand-instrument of Measurement of the Gear-deflection of the Rotary Kiln;
手持式回转窑大齿圈偏摆测量仪的研制
3.
The deflection phenomenon of the slight pin of connectors is very hard to avoid in precise &high-speed progressive die stamping.
端子类零件的细而长的针形部分在精密高速级进冲压成形过程中容易出现偏摆现象,本文对这种偏摆问题进行了归纳描述,从多方面分析了问题的产生原因,并根据原因分析提出了一系列解决方案。
3) breaking away from
摆脱
1.
In the novel Women in Love,Lawrence creates two female characters Ursula and Gudrun;they revolt against the patriarchal society in the image of intellectuals and mainly achieve success in both breaking away from the housework and changing the status of otherness.
性别政治是女性主义抨击的主要对象,劳伦斯的小说《恋爱中的女人》则体现了女性作为知识分子形象对家务活的摆脱和他者地位的改变。
4) Prejudice
[英]['predʒudɪs] [美]['prɛdʒədɪs]
偏见
1.
Understanding the view of prejudice and the scientific definition of catagory;
梳理诠释学的偏见观 正视范畴的科学界定
2.
Language prejudice and language equal——Viewing on good and bad of language from Language:An Introduction to the Study of Speech written by Edward·Sapir;
语言偏见和语言平等——从爱德华·萨皮尔《语言论—言语研究导论》看语言的优劣观
3.
Review on Domestic and overseas Researches of Prejudice;
国内外民族偏见理论及研究现状
5) bias
[英]['baɪəs] [美]['baɪəs]
偏见
1.
This paper exposes the truth of bias existing in the communication.
文章揭示了传播中存在的偏见;利用媒介素养教育的有关理论开展了对传播偏见的解读和批判,从而帮助受众认清传媒,准确判断现实环境,发展自我。
2.
Based on the notions of Gadamer s philosophical hermeneutics——historical interpretation and the biased conception,this paper analyzes that,as an interpreter,the translator s creative treason against the original is an objective phenomenon with its rational and unavoidable qualities,and points out that the translator s subjectivity should be emphasized.
本文从伽达默尔哲学阐释学理解的历史性和偏见观的概念着手,分析在翻译活动中作为阐释者的译者对原作的创造性叛逆这一客观现象的合理性和不可避免性,指出译者的主体性应得到重视。
3.
Bias in justice can be divided into appropriate bias and inappropriate bias,both of which will have an influence on the judicial process.
偏见在司法中可以分为正当的司法偏见与不正当的司法偏见,两种偏见都会对司法过程产生一定影响。
6) side swing extent
偏摆量
1.
With that the side swing extent is effectively controlled and the drawing speed increased by 0.
介绍了DANIELI薄板坯连铸机结晶器振动机构影响拉速的根本原因,对结晶器振动机构的改进做了详细分析,有效地控制了结晶器振动台的偏摆量,比改进前提高拉速0 4m/min。
补充资料：摆脱
从束缚、牵制、困难或危险等不良状态中脱离出来：摆脱陋习｜摆脱他的控制。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条