1) A working life of40 years.
四十年的工作生涯
2) May Ten Years in the Studios
十年影坛生涯
3) assistant to a high official
作幕生涯
1.
So the lifeway of scholars were various,primarily including abdicating to be the anchoret,to be civilian in life,to be official as well as scholar,to be assistant to a high official,to be merchant as well as scholar,to be family educatior etc.
清乾嘉时期,随着朴学思潮的盛行,出现了我国历史上少见的“学者社会”的局面,从皇帝到贫民无不席卷到朴学的大潮之中,因而学者的生存状态是多种多样的,主要包括辞官归隐、布衣终身、亦官亦学、作幕生涯、亦商亦学、作馆等几种主要的方式。
4) the literary profession
著作生涯
5) wutɑi shenghuo sishi niɑn
《舞台生活四十年》
补充资料：送史司马赴崔相公幕（一作无名氏诗，一作李
【诗文】：
峥嵘丞相府，清切凤凰池。羡尔瑶台鹤，高栖琼树枝。
归飞晴日好，吟弄惠风吹。正有乘轩乐，初当学舞时。
珍禽在罗网，微命若游丝。愿托周南羽，相衔溪水湄。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷201_21
峥嵘丞相府，清切凤凰池。羡尔瑶台鹤，高栖琼树枝。
归飞晴日好，吟弄惠风吹。正有乘轩乐，初当学舞时。
珍禽在罗网，微命若游丝。愿托周南羽，相衔溪水湄。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷201_21
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条