1) Tea is sold by the pound.
茶叶按磅出售。
2) Apples are sold by the pound.
苹果按磅出售.
3) Tea is sold by pound.
茶叶论磅卖。
5) A quarter of a pound of tea.
四分之一磅茶叶。
6) Sugar is sold by the pound.
糖是论磅出售的。
补充资料:肯尼亚茶叶生产与销售
肯尼亚茶叶生产与销售
tea production and marketing in Kenya
扩大国际销咨市场,颁发茶叶在国内流通与出口许可证等。茶叶局除管理工作外,还重点抓科学研究和对外活动两方面工作。科研工作的中心是增加单产、提高品质和降低成本,由于采用和推广最新施肥技术和栽培措施,改进和优选品种,使茶园收益增加一倍以上。茶叶局的对外活动主要是加强肯尼亚和各个国际茶叶贸易组织的联系。代表国家政府参加各种国际茶叶活动和茶叶展览会,为巩固市场,开辟和扩大新市场,促进出口服务。此外,政府还设立了茶叶发展局,专责贯彻执行茶叶局的措施办法,扶植小茶农经济的发展。从生产、加工直到国外市场推销,茶叶发展局都以小茶农茶业经济的代理身份进行指导和工作。 80年代初期,肯尼亚茶叶的滋味、汤色、香气、叶底已可与印度高山茶比美,在竞争激烈的国际市场上,常常供不应求,出口数量由1963年的1,53万吨迅速增长为1982年的8万吨,其在伦教拍卖市场上的平均咨价高于印度茶和斯里兰卡茶。肯尼亚出口茶叶一般有三条途径:①经本国蒙巴萨拍卖市场拍卖,约占20%;②运往伦教拍卖市场拍卖;③由生产者直接外销。后两者出口约占68%。但生产商出口茶叶必须取得政府的许可证。肯尼亚约有50家专营或兼营茶叶进出口业务的公司。蒙巴萨拍卖市场由政府指定的经纪商主持,每周星期二拍卖一次。拍卖的茶叶除本国的外,还有东非和卢旺达、毛里求斯等非洲产茶国家的部分茶叶。参加拍卖和出口的必须是东非茶叶协会的会员、并持有肯尼亚茶叶局颁发的许可证。肯尼亚政府规定出口茶叶离岸价每吨不超过1000肯磅(约合2600美元)者不收税,超过时征收超过部分巧%的出口税,由于征税底价很高,实际是免税鼓励出口。 (陈季家)肯尼亚茶叶生产与销售(tea ProduCand marketing in Kenya)肯尼亚是新兴的产茶国家。1903年英国殖民者从印度引进i种植在首都内罗毕附近,1933年发展到0.47万:此后处于停滞状态。1947年开始新的发展,195茶园面积为0.77万公顷,产茶。,7万吨。1 963立以后,一跃而为世界上引人注目的产茶国家,面积由1963年的2.14万公顷,发展到1982年彭万公顷,增加了2.8倍;茶叶产t由1.8万吨埠9.6万吨,增加了4.3倍,居世界第六位;平均每茶叶产量由843千克提高到1 179千克。 肯尼亚独立以前,被外国跨国公司或子公舀制的茶叶,占所产茶叶的98%。独立后,政府一用外资茶园,一面着重发展本国民族茶业经济.国家管理茶业的权力机构—茶叶局。它的主男是:通过农业部发布法令条例.制定茶叶方针属管理茶叶研究所并制订发展规划,提供有关茶业项政策,建议颁发建场(厂)凭证,调整全国茶川栽培管理与工艺技术.按茶园面积与产量征税,lOn酬株低年准胭i.l4咧顺悦咧红路氛皓嫩碳
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条