1) Old birds are not caught with new nests.
新网难捕老鸟。
2) The old fox cannot be caught with a snare .
罗网难捕老狐。
3) hawks preying on small birds
捕食小鸟的老鹰.
6) An old dog cannot learn new tricks .
老犬难学新把戏。
补充资料：罗网
【罗网】
（物名）连缀宝珠为网，以作庄严之具者，帝释殿前之罗网，谓之帝网，法华经曰：“真珠罗网张设其上。”无量寿经上曰：“道场树高四百万里，（中略）珍妙罗网罗覆其上。”净土论曰：“宝栏遍围绕，无量宝交络，罗网遍虚空，种种铃发响。”又捕鱼鸟之具也。
（物名）连缀宝珠为网，以作庄严之具者，帝释殿前之罗网，谓之帝网，法华经曰：“真珠罗网张设其上。”无量寿经上曰：“道场树高四百万里，（中略）珍妙罗网罗覆其上。”净土论曰：“宝栏遍围绕，无量宝交络，罗网遍虚空，种种铃发响。”又捕鱼鸟之具也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条