1) She begrudged him his youth.
她嫉妒他的青春
2) He is jealous of his sister.
他嫉妒他的姐妹。
3) envious of her success
嫉妒她的成功
4) He grudges my success.
他嫉妒我的成功。
5) He was jealous of my marks.
他嫉妒我的成绩。
6) She begrudged his youth.
她羡慕他的青春
补充资料:嫉妒
嫉妒
jealousy
嫉妒示alousy)恐惧或担心他人优于自己和记恨或愤怒他人优于自己的心理状态。这种心理状态说到底就是害怕他人超过自己并因此产生受他人威胁和憎恨他人的心理。嫉妒对象是一切可能优于或超出自己的人,而嫉妒的内容是嫉妒者所关注的一切,如他人的成绩、荣誉、名望、地位、财产、能力、技术、相貌、衣着等。总之,从政治、职业、生活、专长、学业、社交、仪表,到爱情上的成功,都可能成为嫉妒的内容。因此,嫉妒是一种利己主义的排他性消极情感。它往往是在虚荣心的基础上产生的,是没落的剥削阶级荣誉观的表现。嫉妒心理不论对个人、他人、群体或组织都是有害的。它的主要危害是损害个人的身心健康、破坏群体或组织的人际关系、败坏社会风气、扼杀和抑制人才。另外,也有人认为不应把嫉妒绝对视作消极情感,它既可能产生破坏性,也可能产生积极的动力作用,反省自己、超过别人。这要依嫉妒的行为导向不同而加以区别。 (孙俊山撰张交市)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条