1) resurgent nationalism
中兴的民族主义
4) Bath party nationalism
复兴党民族主义
1.
The original theory of Bath Party nationalism is a significant component in Middle East nationalism,which played a crucial role in shaping the political system,regional economic structure and national cultural pattern of Syria and Iraq.
复兴党民族主义原初理论是中东民族主义的重要组成部分,它在塑造叙利亚和伊拉克地区政治体系、区域经济结构、民族文化格局过程中发挥了举足轻重的作用。
5) ethnocentrism
[英][,eθnəu'sentrizəm] [美][,ɛθnə'sɛntrɪzṃ]
民族中心主义
1.
Certain ideology, either enforced by the patronage or unconsciously influenced by the guiding ideology in the receiving language culture (translator s own culture), according to the theory of ethnocentrism, has a decisive influence on translation.
最后指出为达到更好的文化交流目的,非民族中心主义的翻译策略值得一试。
2.
Translation is an important means of intercultural communication,during which process cultural hegemonism and ethnocentrism in intercultural communication are represented through various forms.
翻译是国际文化交流的一种重要方式,在这个文化交流过程中,民族中心主义明显表现在翻译具体操作的诸多方面。
3.
This paper probes the underlying problems in intercultural communication from the perspective of implicit culture,stereotypes and prejudices,ethnocentrism,so as to enhance communication between different cultures.
而我们从深层文化、心理定势与偏见、民族中心主义这三个方面剖析跨文化交际的深层障碍,从而为增进不同文化间的了解和沟通提供一个新的视角。
6) Chinese nationalism
中国民族主义
1.
Peake,Owen Lattimore and Fei Zhengqing,began to make research on the issue of Chinese nationalism;the emergence of the issue in U.
20世纪上半叶,美国学者皮克、拉铁摩尔、费正清等人,开始在美国掀起关于中国民族主义问题的研究;这一问题研究在美国的出现开启了美国研究中国民族主义研究取向;初步奠定了美国的中国民族主义研究格局;这一问题研究的出现既是美国中国研究转变的结果,也体现了美国中国研究的转变。
补充资料：中兴
由衰落而重新兴盛起来：中兴机会，庶几在此。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条