1) In March the peach blossomed.
三月桃花开。
2) The peach trees blossom in April.
桃树在四月开花。
4) "The Cloudy and Misty March
《烟花三月》
1.
Everlasting Seeking for the Spiritual Beliefs——Li Bihua: From "The Rough Casket" to "The Cloudy and Misty March ;
无止找寻的精神皈依——李碧华:从《胭脂扣》到《烟花三月》
5) Peach trees in blossom.
满树桃花开
6) The peach trees burst into blossom.
桃树开花了。
补充资料:三月
【诗文】:
东方风来满眼春,花城柳暗愁杀人。
复宫深殿竹风起,新翠舞衿净如水。
光风转蕙百余里,暖雾驱云扑天地。
军装宫妓扫蛾浅,摇摇锦旗夹城暖。
曲水漂香去不归,梨花落尽成秋苑。
【注释】:
愁杀人:一作愁几人。秋苑:一作愁苑。
【出处】:
全唐诗全唐诗:卷28_53
东方风来满眼春,花城柳暗愁杀人。
复宫深殿竹风起,新翠舞衿净如水。
光风转蕙百余里,暖雾驱云扑天地。
军装宫妓扫蛾浅,摇摇锦旗夹城暖。
曲水漂香去不归,梨花落尽成秋苑。
【注释】:
愁杀人:一作愁几人。秋苑:一作愁苑。
【出处】:
全唐诗全唐诗:卷28_53
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条