1) multinational river
多国河流
2) international rivers
国际河流
1.
Study on water right, available utilization and protection of water resources in international rivers;
国际河流的水权及其有效利用和保护研究
2.
Characteristics of Chinese international rivers and their cooperative development;
我国国际河流的特征及合作开发利用研究
3.
On Legal Mechanism of Regional Cooperation of the International Rivers Development;
国际河流开发的区域合作法律机制
3) international river
国际河流
1.
Reflection on eco-environmental safety of international rivers;
关于国际河流生态环境安全的思考
2.
Paying attention to the eco-environmental safety of international rivers resources;
关于国际河流水资源保护与生态环境安全的思考
3.
Reviews on theories of international river utilization rights and interests and their influence;
国际河流利用权益的几种学说及其影响述评
4) Chinese river
中国河流
6) national boundary river
国界河流
1.
Through analysis of water quality of national boundary rivers of Ji Lin province,the monitoring capacity and monitoring equipments of networks environmental monitoring stations are investigated,and suggestion of strengthening standard construction of local networks monitoring stations are put forward.
本文通过对吉林省国界河流水质状况分析,对其网络环境监测站的监测能力、监测设备等基本情况进行了调查,提出了加速基层网络环境监测站的标准化建设的建议。
补充资料:国际河流
通常指分隔或流经两个或两个以上国家的河流,即不是完全处于一国境内的河流;有时特指已建立国际化制度的河流,这类河流流经数个国家并可通航至公海,平时对一切国家商船开放。
无论是哪种意义的国际河流,其各部分都是分属于沿岸国家的内水。分隔两个国家的界河,其分界线两边水域分属于两边沿岸国所有,沿岸国对属自己一边的水域行使管辖权,两边沿岸国的船舶都可在通航航道自由航行,有关河水的使用和河道管理等事项由沿岸国协商决定。流经不同国家的河流,其各段分属于各段沿岸国所有,沿岸国对于属于自己的一段水域具有完全的、排他的权利。如果该河流是可通航的并且是通海的,除受条约规定的国际化制度约束者外,沿岸国有权拒绝非沿岸国船舶在其所属水域航行。但对于上下游沿岸国的船舶是否可通航的问题,在国际上曾发生过一些争执。在现代国际实践中,沿岸国通常允许上下游沿岸国船舶在其水域中航行。例如,1858年中俄《瑷珲条约》和1957年《中苏关于国境及其相通河流和湖泊的商船通航协定》都规定,黑龙江对两国船舶开放。对于这类河流的非航行使用问题,各沿岸国虽有对自己境内的一段河流的管辖权,但也有在使用时尊重和不损害其他沿岸国利益的义务。
某些通往公海的国际河流的航行自由制度,是近代资本主义发展的产物。1815年维也纳会议制定的《河流自由航行规则》所规定的一切国家(不论是沿岸国或非沿岸国)在某些欧洲河流上自由航行的原则,反映了资本主义的通商利益。这项原则在1868年《莱茵河航行公约》(《曼海姆公约》)规定莱茵河对一切国家开放时付诸实现。1885年关于非洲的《柏林公约》又宣布刚果河和尼日尔河对一切国家的船舶开放。在美洲,有关国家间的条约规定,拉普拉塔河和亚马孙河对一切国家的船舶航行开放。1919年的《凡尔赛和约》将欧洲的一些河流明确宣布为"国际河流"。1921年在国际联盟主持下的巴塞罗那会议产生的《国际性通航水道制度公约》及其《规约》确定,缔约国商船在国际性水道自由航行并享受完全平等待遇。根据上述几上国际文件,沿岸国对于境内一段河流仍有行使包括警察、卫生、关税等事项的管辖权,有权为维持和改善河道征收公平的捐税,并且保留"沿岸航运",即在同一沿岸国各港口间航运的权利。1948年的《多瑙河航行制度公约》(苏联、东欧7国签字,英、美、法拒绝签字)基本上仍然保持了多瑙河作为国际河流的法律地位,并规定建立由各沿岸国代表组成的管理机构──多瑙河委员会。1963年尼日尔河流域的非洲国家签订《关于尼日尔河流域国家航行和经济合作条约》,废除有关尼日尔河的旧条约,规定所有国家的商船和游艇在尼日尔河自由航行并享受完全平等的待遇。
关于国际水道的非航行使用的法律制度问题,60年代以来在国际间日益受到关注。非洲的有关国家分别于1963年对塞内加尔河和尼日尔河、1964年对乍得湖的利用,美洲的有关国家1969年对拉普拉塔河的利用,缔结了条约。亚非法律协商委员会和美洲国家法律委员会也都开始就有关问题进行研究。1966年国际法协会赫尔辛基会议准备了一批关于国际河流河水的用途的条文,即所谓"赫尔辛基规则",其内容涉及水流利用、航行、木材漂流、污染、争端的解决等。
鉴于国际河流和湖泊航行以外的使用不断发展,而所依据的不成文的习惯法规则尚不完备,1970年联合国大会通过决议,建议国际法委员会着手研究"国际水道的非航行使用的法律"。"国际水道"不仅指超国界的河流,而且还包括超国界的湖泊、运河、水库等。"非航行使用"则包括灌溉、排水、处理废物、发电、工业用水、消费用水和进行文体活动。
无论是哪种意义的国际河流,其各部分都是分属于沿岸国家的内水。分隔两个国家的界河,其分界线两边水域分属于两边沿岸国所有,沿岸国对属自己一边的水域行使管辖权,两边沿岸国的船舶都可在通航航道自由航行,有关河水的使用和河道管理等事项由沿岸国协商决定。流经不同国家的河流,其各段分属于各段沿岸国所有,沿岸国对于属于自己的一段水域具有完全的、排他的权利。如果该河流是可通航的并且是通海的,除受条约规定的国际化制度约束者外,沿岸国有权拒绝非沿岸国船舶在其所属水域航行。但对于上下游沿岸国的船舶是否可通航的问题,在国际上曾发生过一些争执。在现代国际实践中,沿岸国通常允许上下游沿岸国船舶在其水域中航行。例如,1858年中俄《瑷珲条约》和1957年《中苏关于国境及其相通河流和湖泊的商船通航协定》都规定,黑龙江对两国船舶开放。对于这类河流的非航行使用问题,各沿岸国虽有对自己境内的一段河流的管辖权,但也有在使用时尊重和不损害其他沿岸国利益的义务。
某些通往公海的国际河流的航行自由制度,是近代资本主义发展的产物。1815年维也纳会议制定的《河流自由航行规则》所规定的一切国家(不论是沿岸国或非沿岸国)在某些欧洲河流上自由航行的原则,反映了资本主义的通商利益。这项原则在1868年《莱茵河航行公约》(《曼海姆公约》)规定莱茵河对一切国家开放时付诸实现。1885年关于非洲的《柏林公约》又宣布刚果河和尼日尔河对一切国家的船舶开放。在美洲,有关国家间的条约规定,拉普拉塔河和亚马孙河对一切国家的船舶航行开放。1919年的《凡尔赛和约》将欧洲的一些河流明确宣布为"国际河流"。1921年在国际联盟主持下的巴塞罗那会议产生的《国际性通航水道制度公约》及其《规约》确定,缔约国商船在国际性水道自由航行并享受完全平等待遇。根据上述几上国际文件,沿岸国对于境内一段河流仍有行使包括警察、卫生、关税等事项的管辖权,有权为维持和改善河道征收公平的捐税,并且保留"沿岸航运",即在同一沿岸国各港口间航运的权利。1948年的《多瑙河航行制度公约》(苏联、东欧7国签字,英、美、法拒绝签字)基本上仍然保持了多瑙河作为国际河流的法律地位,并规定建立由各沿岸国代表组成的管理机构──多瑙河委员会。1963年尼日尔河流域的非洲国家签订《关于尼日尔河流域国家航行和经济合作条约》,废除有关尼日尔河的旧条约,规定所有国家的商船和游艇在尼日尔河自由航行并享受完全平等的待遇。
关于国际水道的非航行使用的法律制度问题,60年代以来在国际间日益受到关注。非洲的有关国家分别于1963年对塞内加尔河和尼日尔河、1964年对乍得湖的利用,美洲的有关国家1969年对拉普拉塔河的利用,缔结了条约。亚非法律协商委员会和美洲国家法律委员会也都开始就有关问题进行研究。1966年国际法协会赫尔辛基会议准备了一批关于国际河流河水的用途的条文,即所谓"赫尔辛基规则",其内容涉及水流利用、航行、木材漂流、污染、争端的解决等。
鉴于国际河流和湖泊航行以外的使用不断发展,而所依据的不成文的习惯法规则尚不完备,1970年联合国大会通过决议,建议国际法委员会着手研究"国际水道的非航行使用的法律"。"国际水道"不仅指超国界的河流,而且还包括超国界的湖泊、运河、水库等。"非航行使用"则包括灌溉、排水、处理废物、发电、工业用水、消费用水和进行文体活动。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条