1) Where there is unity, there is victory.
有团结就有胜利。
3) UNITY AND VICTORY
团结和胜利
4) organic solidarity
有机团结
1.
The paper discusses the Durkheim s social organic solidarity theory.
本文探讨了法国社会学家杜尔克姆“有机团结”理论,并运用这一理论的社会学洞察力分析教师专业共同构建中需要注意的两个维度——专业发展的维度和关系连结的维度,并考量了实现教师专业共同体“有机团结”的路径,以期从社会学角度对教师专业共同体的和谐发展做出另一种思考。
2.
Hence we need to seriously sort out the relationship,to distinguish between mechanical solidarity and organic solidarity boundaries in order to better promote social integration and harmonious development.
这两种形式与法律制度存在着直接的联系,同时对当前构建和谐社会具有重要的借鉴意义,因而有必要认真梳理二者的关系,分清机械团结和有机团结的界限,以便更好地促进社会整合与和谐发展。
3.
Emile Durkeim\'s "mechanical solidarity" and "organic solidarity" respectively correlate with static harmony and dynamic harmony.
涂尔干的"机械团结"和"有机团结"分别对应于静态和谐与动态和谐。
5) be harmful [detrimental] to unity
有碍团结
6) There is no substitute for victory.
胜利没有替代品。
补充资料:团结
通常指在同一目标下,人们互相支持、帮助,保持思想和行动上的一致性。在中国社会主义条件下,党的团结,全国各族人民的大团结,是实现社会主义现代化的根本保证。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条