1) to read solely for pleasure
读书只是为了消遣
2) reading-for-pastime
消遣阅读
1.
The characteristic and effect to life and society of reading-for-pastime is analysed.
分析了消遣阅读的特点和对人生及社会的重要影响，认为消遣阅读是社会主义精神文明的一块重要思想文化阵地，人们的消遣阅读行为，对于社会主义精神文明建设有着不可忽视的作用和影响。
4) just for the hell of it
就是为了捣乱;只是为了好玩
6) pastime reading
消遣性阅读
补充资料：读书
【诗文】：
幽沉谢世事，俯默窥唐虞。上下观古今，起伏千万途。
遇欣或自笑，感戚亦以吁。缥帙各舒散，前后互相逾。
瘴痾扰灵府，日与往昔殊。临文乍了了，彻卷兀若无。
竟夕谁与言，但与竹素俱。倦极便倒卧，熟寐乃一苏。
欠伸展肢体，吟咏心自愉。得意适其适，非愿为世儒。
道尽即闭口，萧散捐囚拘。巧者为我拙，智者为我愚。
书史足自悦，安用勤与劬。贵尔六尺躯，勿为名所驱。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷353-33
幽沉谢世事，俯默窥唐虞。上下观古今，起伏千万途。
遇欣或自笑，感戚亦以吁。缥帙各舒散，前后互相逾。
瘴痾扰灵府，日与往昔殊。临文乍了了，彻卷兀若无。
竟夕谁与言，但与竹素俱。倦极便倒卧，熟寐乃一苏。
欠伸展肢体，吟咏心自愉。得意适其适，非愿为世儒。
道尽即闭口，萧散捐囚拘。巧者为我拙，智者为我愚。
书史足自悦，安用勤与劬。贵尔六尺躯，勿为名所驱。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷353-33
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条