1) bend over one's desk reading
伏案读书
2) reading
[英]['ri:dɪŋ] [美]['ridɪŋ]
读书
1.
Practice and effect of a reading meeting to realize knowledge sharing;
开展读书报告会实现知识共享的做法与效果
2.
The Construction Models of Community Libraries Based on Residents Reading Condition;
从社区居民读书状况看社区图书馆的建设模式
3.
A Study of Reading Activities of Librarians;
浅谈图书馆员的读书修养
3) Dushu
《读书》
1.
Face Dushu in the 1980s,my article starts at analyzing the three main writer group of this magazine,discusses that the three generation face literature in the meantime in the 1980s,there was divergence inwardly between the first generation and the other two.
20世纪80年代的《读书》,三个主要作者群体共同面对现当代文学,第一代人与后两代人早已暗暗存有分歧。
2.
As a famous and important journal in China s intellectual circle,Dushu has a history of more than 20 years.
作为在中国知识界和思想界颇有影响的《读书》杂志,自创刊至今已有20多年的历史,虽然在《读书》中的文章多偏重于文史哲领域,但其中关于政治哲学和政治科学等的文章仍包涵了20多年来知识分子对于政治问题的富于启发性的思考,应当引起我们足够的重视。
3.
Over the past twenty-eight years,Dushu has forged a history of academics,thoughts and the Chinese intellectuals spirit during China s transformation,during which a great number of theories have been imported,many topics have been brought forward and a special writing style has been shaped.
《读书》二十八年的历史,是中国社会转型期的学术史、思想史,也是当代知识分子的心灵史。
4) the staff of bending over desk
伏案工作
1.
To prevent and cure disease of cervical spondylosis and provide fitness instruction to the staff of bending over desk for a long time,the authors studied the concept and the type of cervical spondylosis,the states and pathogenesis of them and the exercise prescription of the disease.
为防治长期伏案工作诱发的颈椎病,给伏案工作者提供健身指导,就颈椎病的概念及分类,长期伏案工作人员颈椎病的患病状况及发病机制和颈椎病的运动处方进行研究,对长期伏案工作者颈椎病的防治具有一定的参考作用和指导意义。
5) Secreting one's head and face falling
埋头伏案
6) toiling over drafting boards
伏案操劳
补充资料：伏案
上身靠在桌子上（读书、写字）：～写作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条