1) His statement cannot be depended upon.
他的陈述不可靠。
2) His statements are suspect.
他的陈述可疑。
3) unreliable narrator
不可靠的叙述者
1.
Therefore,this thesis deals with Ford s narrative art in The Good Soldier with a focus on the narrative method of progression d effet and unreliable narrator to see Ford s narrative art in modernist fiction.
因此,文章试图通过分析这部作品的以下几个方面:1)效果的累进的叙述方法;2)不可靠的叙述者,去探讨和挖掘福特在这部小说中所运用的叙述技巧的成功之处及其独特的艺术效果,从中去看福特作为现代主义作家的叙述艺术。
2.
Although The Blind Assassin is a meaningful experimentation on narrative forms,its slips and errors are obvious,arising from its unreliable narrator.
《盲刺客》固然是小说叙述形式上的一次有意义的探索和实践,但出现的纰漏显而易见,其中不可靠的叙述者则是诸多纰漏的根源。
4) No reliance is to be placed on his word.
他的话不可靠。
6) unreliable narration
不可靠叙述
1.
As a central concept in contemporary narrative theory, "unreliable narration" is indispensable to the construction of James Phelan s postclassical rhetorical theory of narrative.
"不可靠叙述"是当代叙事理论的一个中心论题,也是詹姆斯·费伦建构后经典修辞性叙事理论的一个重要环节。
2.
Through the analysis of the novel Love Is a Fallacy by American humor writer Max Shulman,the paper illustrates unreliable narration as the way of presenting irony in Love Is a Fallacy.
"不可靠叙述"是当代叙事理论中的一个概念,针对"不可靠叙述"有修辞方法和认知(建构)两种研究方法。
3.
Based on a close reading of the text of the story,the author maintains that the artistic merit of Lu Xun s A Madman s Diary lies in its use of the dual narrative technique and the unreliable narration,and as for the audience, a special ethic entails from such a particular narration.
文章旨在探求鲁迅的短篇小说《狂人日记》的艺术价值形成机制,在细读的基础上认为,《狂人日记》的特殊艺术魅力主要由独特的二度叙事及不可靠叙述来体现的。
补充资料：叙述
将事情的经过写下来或说出来：叙述事情的经过｜他的叙述很有条理。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条