2) It does not hurt the important essentials.
无伤大体。
3) Daya
《大雅》
1.
Song and Daya served for the recreation of Sons of Heaven,Song for fetes,Daya for entertainment.
周代典乐制度演诗辅政,综合演诗流程是对周代宗法统治秩序的艺术化展演,是对伦理政治内涵的艺术表述,又是诗乐政治教化的流程,《诗》成为承载周礼政治的重要媒介,这决定了《诗》在结集过程中合典乐之需是关键,《颂》、《大雅》为天子乐,《颂》典于祭祀,《大雅》歌于飨燕,二者在演诗活动中不同的政治使命形成不同的典乐表现风貌,上海博物馆藏战国楚竹书《孔子诗论》以为《颂》与《大雅》的表现风格有"平德"与"盛德"之别,是对《颂》与《大雅》的典乐政治意蕴与艺术风貌的特征性总结,充分证实了周代典乐制度是以多样化的演诗形式为天子至尊的宗法政治建构多层面的政治保障机制以及思想规范体系。
4) Majors Odes (DAYA)
大雅
1.
Studies on Majors Odes (DAYA) of The Book of Songs in the 20th Century:A Review and Outlook;
20世纪《诗经》大雅研究回顾及展望
5) Commonplace But does not injure elegance
俗不伤雅
6) escape with life and limb
无大损伤地逃脱
补充资料：无伤大雅
无损于风雅、大节：偶然说笑打趣，只要不过分，也无伤大雅。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条