1) a matter of the utmost importance
一件了不得的大事
2) A done deed.
一件完成了的事
3) have a terrible responsibility
责任大得不得了
4) nothing to write home about
不值得大书特书的事
5) nothing to write to home about
不值得大书特书的事情
6) This must be off the charts.
这事肯定不得了。
补充资料：不值得
1.犯不着，谓没有价值或意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条