1) This is our standard price.
这是标准价格。
2) Are these prices firm offers?
这是标准价格吗?
3) pricing level
价格标准
1.
It also reports some estimates or measures about cost per article of OAJ and the present pricing levels of author .
讨论该经营模式的收费来源和方式,经营成本估算和现行的价格标准。
5) This is a problem of price .
这是价格的问题。
6) Here are the exchange rates.
这是兑换价格表。
补充资料:价格标准
包含一定重量贵金属的货币单位及其等分。货币作为价值尺度的职能把商品的价值表现为价格,也就是使各种商品的价值转化为大小不等的想象的金量。为了使代表各种商品价值的大小不等的金量能够互相比较,互相测量,货币本身必须先确立一个计量单位,即在技术上就有必要确定一定的金属重量作为计算单位。这好比要量一物的长短,需有衡量长度的"尺""寸"作为计算单位一样。这个货币计算单位及其等分,就叫价格标准。不同国家的货币单位及其等分是不同的,因而价格标准也不一样。例如,英国的英镑、便士,美国的美元、分,法国的法郎、生丁,德国的马克、芬尼,苏联的卢布、戈比,中国的元、角、分等等。
在历史上,最初货币单位的名称与重量单位的名称是一致的。后来由于以下原因,使两者不再一致;①外国货币单位的名称与本国金属重量单位的名称不同,由于外国货币的输入,会使国内货币单位改变名称。例如,中国清代,曾经以两作为银的计量单位。后来,受到外国货币流入的影响,改为以元作为本位货币,规定每枚银元重库平7钱2分,含纯银八成九,即含6.408钱纯银。这样,中国货币单位的名称就脱离了重量单位的名称。②更加贵重的金属代替不太贵重的金属。例如,英国在18世纪以前,白银曾经是重要的货币材料,一英镑相当于一磅白银。以后白银为黄金所代替,当时规定7.3224克黄金为本位货币,仍称为镑。这样,作为货币名称的镑就同从前作为重量单位的磅分开了。③剥削阶级国家有意铸造分量不足的货币,也使货币失去原来的重量单位。
价格标准并不是货币的一个独立的职能,它是由货币执行价值尺度的职能而派生出来的。货币执行价值尺度的职能必须通过价格标准来实现。没有价格标准,货币就很难准确地表现某一商品的价值,这就很难执行价值尺度的职能。所以,二者有密切的联系。但是,价格标准和价值尺度的作用并不相同。作为人类劳动的社会化身,它是价值尺度;作为规定的金属重量,它是价格标准。作为价值尺度,它用来使形形色色的商品的价值变为价格,变为想象的金量;作为价格标准,它是国家规定的货币计量单位,用来计量这些金量。价值尺度是用来计量商品的价值;价格标准是用一个金量计算各种不同的金量。
黄金之所以能够当作价值尺度,就因为它本身是劳动产品,并且具有价值。因此,金的价值会随着生产金的社会必要劳动时间的变化而变化。但是,金价值的变动,不会妨碍它执行价格标准的职能,因为无论金的价值怎样变动,货币单位的金属重量及其等分并不改变,从而不同金量之间的价值比例总是不变的。例如,1元总是1角的10倍,1角总是1分的10倍。同时,黄金价值的变动也不会妨碍它执行价值尺度的职能。因为金价值的变动虽然会同时影响一切商品,使商品的价格普遍提高或普遍降低,但不会影响各商品价值之间的比例。
在历史上,最初货币单位的名称与重量单位的名称是一致的。后来由于以下原因,使两者不再一致;①外国货币单位的名称与本国金属重量单位的名称不同,由于外国货币的输入,会使国内货币单位改变名称。例如,中国清代,曾经以两作为银的计量单位。后来,受到外国货币流入的影响,改为以元作为本位货币,规定每枚银元重库平7钱2分,含纯银八成九,即含6.408钱纯银。这样,中国货币单位的名称就脱离了重量单位的名称。②更加贵重的金属代替不太贵重的金属。例如,英国在18世纪以前,白银曾经是重要的货币材料,一英镑相当于一磅白银。以后白银为黄金所代替,当时规定7.3224克黄金为本位货币,仍称为镑。这样,作为货币名称的镑就同从前作为重量单位的磅分开了。③剥削阶级国家有意铸造分量不足的货币,也使货币失去原来的重量单位。
价格标准并不是货币的一个独立的职能,它是由货币执行价值尺度的职能而派生出来的。货币执行价值尺度的职能必须通过价格标准来实现。没有价格标准,货币就很难准确地表现某一商品的价值,这就很难执行价值尺度的职能。所以,二者有密切的联系。但是,价格标准和价值尺度的作用并不相同。作为人类劳动的社会化身,它是价值尺度;作为规定的金属重量,它是价格标准。作为价值尺度,它用来使形形色色的商品的价值变为价格,变为想象的金量;作为价格标准,它是国家规定的货币计量单位,用来计量这些金量。价值尺度是用来计量商品的价值;价格标准是用一个金量计算各种不同的金量。
黄金之所以能够当作价值尺度,就因为它本身是劳动产品,并且具有价值。因此,金的价值会随着生产金的社会必要劳动时间的变化而变化。但是,金价值的变动,不会妨碍它执行价格标准的职能,因为无论金的价值怎样变动,货币单位的金属重量及其等分并不改变,从而不同金量之间的价值比例总是不变的。例如,1元总是1角的10倍,1角总是1分的10倍。同时,黄金价值的变动也不会妨碍它执行价值尺度的职能。因为金价值的变动虽然会同时影响一切商品,使商品的价格普遍提高或普遍降低,但不会影响各商品价值之间的比例。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条