1) share the pleasure of reading a rare piece of writing
奇文共赏
2) To rouse the admiration of a wonderful essay
激赏奇文
3) suiting both refined and popular tastes
雅俗共赏
1.
The effect is very good because of its appetency from similar culture,the newness from different culture,abundant of content and its form suiting both refined and popular tastes.
2005年韩剧《大长今》在中国热播,因其文化同质性产生的亲和力、文化异质性带来的新奇感、内容的丰富性与形式的雅俗共赏,使其获得了极佳的传播效果。
2.
The scholar painting is embryonic from the Wei and Jin Dynasty, experiencing Tang, Sung, Yuan, Ming Dynasty successively, it appreciates interest to express“suiting both refined and popular tastes”idea gradually.
扬州画派在社会经济发展的潮流中崛起,在市民文化繁荣的背景中发展,在艺术品交易的市场活动中生存,其绘画冲决了传统文人画的“雅”“俗”观的二元对立,呈现出“在师承渊源上远离正统派而恣意纵横,在审美意蕴上,亦削弱了传统文人画的书卷气、庙堂气而增长了世俗气”[1]的创作气象,开创了文人画“雅俗共赏”的新局面。
5) Literature appreciation
文学鉴赏
1.
The enlightenment of Gestalt theory on the literature appreciation;
“格式塔”理论对文学鉴赏的启示
2.
There exist many methods of literature appreciation at all times and in all countries, which are both harmonous and different.
语文课程标准对文学鉴赏教学原理、方法的探究作出了历史性的推进,但仍有许多理论和实践的问题留待进一步解决。
3.
And we also should attach importance to the literature appreciation.
随着新课程的实施,作为语文教学工作者,我们一定要明确语文的内涵,重视文学鉴赏。
6) literature appreciation
文学欣赏
1.
So the literature appreciation is important in mental health education and its effects can t be substituted by other education.
心理健康教育中结合文学欣赏可以提高大学生的人文素养,陶冶他们的情操,砥砺他们的意志,提高他们的人生境界,促进健康心理品质的形成。
2.
s:This article emphasizes the documentation proposed by MOE (Chinese Ministry Of Education),and make some trying changes in the teaching reformation in our college s Literature Appreciation class: 1.
笔者对教育部提出的素质教育文件十分重视,对学校开设的《文学欣赏》课进行了教学改革尝试。
补充资料：奇文
1.奇妙的文章或奇特的文字。 2.指奇特的纹路。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条