1) In the middle of the night,
在午夜，
3) The curfew takes effect at midnight.
宵禁在午夜生效
4) Hit the hay well before midnight.
在午夜前睡觉
5) because it is the middle of the night.
因为这是在午夜。
6) It was the middle of the night.
那是在午夜时。
补充资料：宵禁
| 宵禁 curfew 国家禁止一般人夜间在外活动行走的规定。即夜间戒严。戒严，通常都是实行宵禁。这种规定在中国古代就有，当时称为“禁夜”、“夜禁”。 现代，宵禁是特殊而常用的紧急措施，广泛用于对付紧急状态。但主要是为防范社会秩序的混乱。宵禁一般在危险局势发生之后采取，有时与戒严并用，有时单独使用。宵禁的特征是在夜晚某一段时间至凌晨时禁止居民外出活动，这期间采取特别许可证的通行制度。宵禁的时间各国立法规定不同。总的来看，大体上从前一天深夜至次日凌晨6点之间。宵禁期间，禁止居民在公共场所活动；断绝交通；实行通行证制度，必须出门者必须持有军事当局颁发的通行证等。宵禁任务一般由军队承担，地方社会治安力量适当协同承担或协助宵禁工作。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条