1) can both sing and dance
能唱能跳
2) singing skills
歌唱技能
1.
The paper analyses the causes of some technical problems in the process of training the singing skills,such as shouting,breathing ossification,unstable throat and weak voice.
高师声乐生在歌唱技能训练过程中,普遍存在喊叫现象、气息僵化、喉头不稳、声音无力等技术问题,文章剖析产生这些问题的原因,并对矫正策略作出研究。
3) demonstration ability of singing
范唱能力
1.
To start with the demand of music education in the new period,this paper discusses the basic abilities for specialized vocal music teachers: sound concept,language ability,demonstration ability of singing,performance ability,education scientific research ability,which aim at improving their basic quality and the vocal music quality of teaching.
从新时期对音乐教育的要求出发,对专业声乐教师应具备的基本能力———声音概念、语言能力、范唱能力、表演能力、教育科研能力、终身学习能力等进行了探讨,旨在提高自身基本素质,提高声乐教学质量。
4) singing function
歌唱机能
1.
The adjustment and training of singing function is a systematic project which is directly involved in the proper cooperation of respiratory organs, sonic organs, resonant organs and articulate organs in the whole process of singing.
歌唱机能的调整与训练是一个系统工程。
6) the ability to sing
视唱能力
补充资料:歌唱者常见喉病
歌唱演员、戏曲演员以及话剧演员发生的喉病。喉病的种类很多,这里是指职业性喉病。其病理生理多由发声使用过度或用声方法不当,引起喉部发声运动过度,声带粘膜产生创伤性病理反应,急性反应为声带充血、水肿,甚至微细血管破裂粘膜下出血;慢性反应则产生小结、息肉和粘膜肥厚等增生性病变。也有的是由于声带肌肉劳损产生发声运动不足引起声门闭合不良。
职业性喉病约分 4类:①声带炎症。多属于非感染性炎症,有急性和慢性之分。急性声带炎多由歌唱时间过长和猛唱高音以及演唱力所不及的歌曲所致。声带表现充血、水肿和分泌物增多,发病轻的声音变暗,重的音哑或突然失声。慢性声带炎则是长期发声运动过度和反复发生急性声带炎的结果。声带呈慢性充血,粘膜微细血管扩张和声带粘膜粗糙肥厚,发声不亮或长期沙哑。②声带小结和息肉。由于发声运动长期过度,声带边缘产生增生性病理变化。声带小结又叫歌唱者小结,多发生在高音歌唱者。在声带边缘前中三分之一交接处,增生左右对称性小结样突起。声带息肉多发生在用尖声过度的演员,多为声带单侧边缘增生广基性或带蒂性息肉组织块。③声门闭合障碍、声门各种形式闭合不良。最常见的是喉肌弱症又叫发声无力症,是由发声运动长期过度,喉肌劳损、肌张力减弱引起声门闭合不良。症状表现发声无力,发声不持久,检查可见声门呈梭形闭合不全。④心理性发声障碍。可分两种:原发性心理性发声障碍。由精神、心理原因直接引起,如癔病性失音,在演员中较少见。继发性心理性发声障碍,在演员中较常见。大多数患者声带多少有一点病变,对发声影响不大,但由于精神紧张,甚至局部病变已经治愈,患者仍然发声不良。
职业性喉病约分 4类:①声带炎症。多属于非感染性炎症,有急性和慢性之分。急性声带炎多由歌唱时间过长和猛唱高音以及演唱力所不及的歌曲所致。声带表现充血、水肿和分泌物增多,发病轻的声音变暗,重的音哑或突然失声。慢性声带炎则是长期发声运动过度和反复发生急性声带炎的结果。声带呈慢性充血,粘膜微细血管扩张和声带粘膜粗糙肥厚,发声不亮或长期沙哑。②声带小结和息肉。由于发声运动长期过度,声带边缘产生增生性病理变化。声带小结又叫歌唱者小结,多发生在高音歌唱者。在声带边缘前中三分之一交接处,增生左右对称性小结样突起。声带息肉多发生在用尖声过度的演员,多为声带单侧边缘增生广基性或带蒂性息肉组织块。③声门闭合障碍、声门各种形式闭合不良。最常见的是喉肌弱症又叫发声无力症,是由发声运动长期过度,喉肌劳损、肌张力减弱引起声门闭合不良。症状表现发声无力,发声不持久,检查可见声门呈梭形闭合不全。④心理性发声障碍。可分两种:原发性心理性发声障碍。由精神、心理原因直接引起,如癔病性失音,在演员中较少见。继发性心理性发声障碍,在演员中较常见。大多数患者声带多少有一点病变,对发声影响不大,但由于精神紧张,甚至局部病变已经治愈,患者仍然发声不良。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条