1) I realise this is my mistake.
我意识到我错了.
2) I noticed that.
我注意到了。
3) I was not aware of the fire.
我没有意识到火。
4) I was not aware of that.
我没有意识到。
5) I did not hear aright.
我听错了。
6) Am I wrong ? No, by no means, on the contrary, you are quite right.
我错了吗？
补充资料：自我意识
| 自我意识 self-consciousness 意识对于意识活动本身的认识。广义指人对自己的属性、状态、行为、意识活动的认识和体验，以及对自身的情感意志活动和行为进行调 节、控制的过程。在近代西方哲学界，一些哲学家赋予这一术语以更多不同的涵义。在康德哲学中自我意识即先验的统觉的同义语，指主体意识对于经济材料的综合统一功能；在黑格尔的哲学体系中，则被视为人类精神在主观精神发展阶段上介乎于意识之后，理性之先的特定的意识形式。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条