1) Blow it!
无聊！真可恶！
2) How boring!
真无聊！
3) Though malice may darken truth,it cannot put it out.
恶意可以糟塌真理;但无法消灭真理。
4) idle feelings
无聊
1.
The poetry of Spring Rain Just Stopped in Linan by Lu You described the ordinary life of the literati like the writer and it is famous with its idle feelings in Song poetry.
但在诸本文学史称赏这首诗的闲情雅致之时,却忽略了其背后隐藏着陆游在特定时间与空间下形成的惆怅"无聊"情绪,这首诗是英雄失路的另一种表达。
5) An evil beyond remedy.
无可救药的邪恶。
6) Boring Attack
无聊攻击
补充资料：无聊
①精神空虚，没有寄托：闲极无聊｜几度无聊倍惆怅。②无以为生：无聊之民｜兵戈日交，河东弘农间百姓无聊矣。③说话、做事没有意义和作用，令人讨厌：无聊话少说｜这人真无聊。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条