1) The fields were deluged with rain.
田野积雨成灾。
2) disastrous heavy-rain
成灾暴雨
1.
In this paper, the cause of a disastrous heavy-rain sustaining 6 days during the Mei-yu period in 1991 has been diagnosed, by using the data processing of precipitation and grid points.
采用信息化降水场和格点场资料,对1991年梅雨期内一次连续6d的成灾暴雨进行了成因诊断(?)出该过程成云致雨的各种物理条件与一般聚雨相同和相异之处,由理论计算求得的可能降水量和实测雨量值之间的一致性。
3) Rain storm hazard
暴雨成灾
4) The spring rain is soaking into the fields.
春雨浸润着田野。
5) disaster area
成灾面积
1.
The analysis of the statistical data of grain production and disaster area from 1985 to 2004 in Fujian Province indicates that the disaster area in Fujian Province is inversely correlated with grain yields;the severity and impact of meteorological disasters on grain yields increase year by year.
根据农业生产和灾害面积数据分析发现,福建省农业成灾面积与产量成明显的反相关关系,而且气象灾害对粮食生产的影响呈范围逐年扩大、强度明显增大的趋势。
2.
Result shows that the risk rate of both agricultural damage area and disaster area increases,i.
结果表明,农业干旱的受灾面积风险率与成灾面积风险率均呈增大趋势,即相同干旱等级的旱灾更频繁,而相同干旱等级的受灾风险率大于成灾风险率。
6) The snow covered up the fields.
积雪覆盖了田野。
补充资料：田野
1.亦作"田壄"。亦作"田埜"。 2.田地。 3.指田地和原野。 4.泛指农村。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条