1) finger-pressing massage
指压推拿
2) massage using a single thumb
一指禅推拿
3) intensive massage
强力推拿按压法
4) massage
[英]['mæsɑ:ʒ] [美][mə'sɑʒ]
推拿
1.
Study on the Intestine Microecological Changes and Curetive Effects of Irritable Bowel Syndrom by Massage Combined with Bifid;
推拿联合微生态调节剂治疗肠易激综合征的临床研究
2.
Clinical Research of Tows and Massages to Treat Neck Protrusion of the Intervertebral Disc;
颈椎间盘突出症“牵引推拿于一体”治疗的临床研究
3.
A Tentative Discussion on The Effect of Massage for Relieving Athleter pre-competition Isomnia;
推拿对消除运动员赛前失眠的初步探讨
5) tuina
推拿
1.
Clinical Analysis of Tuina Manipulation in Treating Degenerative Spondylolisthesis;
推拿对退行性腰椎滑脱症治疗作用的临床分析
2.
Efficacy of tuina,ear acupoint and functional exercise for treating nape myofascitis;
推拿结合耳穴加锻炼治疗颈背肌筋膜炎的疗效观察
3.
Analgesia Effect of Tuina on Pain of Experimental Rheumatoid Arthritis Rabbits;
推拿手法对实验性类风湿性关节炎家兔疼痛的影响
6) manipulation
[英][mə,nipju'leiʃən] [美][mə,nɪpjʊ'leʃən]
推拿
1.
Clinical observation of “Yinyang Ruyin Mehtod” of Yizhichan Manipulation on treating insomnia (60 cases);
一指禅“引阳入阴”推拿法治疗失眠症60例
2.
80 Cases of Vertebral Artery Type of Cervical Spondylosis with Manipulation and Traction;
推拿与牵引治疗椎动脉型颈椎病80例
3.
Pathogenic factors of blood circulation disturbance in lumbar intervertebral disc herniation and mechanism of Tuina manipulation in promoting circulation;
腰椎间盘突出症患者腰腿痛的血循环障碍因素与推拿手法的促循环作用机制
补充资料：指压推拿
| 指压推拿 以手指在经穴或一定部位上进行按、压、点、掐等操作以防治疾病的推拿方法。又称指压疗法、指针疗法、点穴疗法。 指压推拿以中医脏腑经络和营卫气血理论为指导，在全身十四经穴或经外奇穴施用手法、易于辨证配穴，以手指推拿、刺激面积小、程度强、作用快、具有调和气血、疏通经络、调解脏腑功能和散寒止痛的功用。根据现代实验证明，具有明显的镇痛作用；对健康人指压穴位后、观察到对大脑皮质有一定的抑制作用。 指压推拿的操作方法有两种：①持续指压法。术者用大拇指指腹（或屈曲的食、中指指腹以中等力量压在选定的穴位上，用自然的似支撑自己体重的动作按压、使病人略觉微痛，又感舒适为度。压在深处、则劲要使在穴位里层，使指端在穴位皮肤水平以下；压力垂直、稳定持续3～7秒钟放松。放松时手指不离开皮肤，一压一放为一次，一般要做50～80次为宜，或随病情增减。②滑动按压法。术者的中指指端（或拇指指端）用较强的压力抵紧穴位，以穴位为中心，手指来回按揉滑动，指端应将穴位的皮肤压下。按揉时以穴位为中心呈圆形，也可根据穴位处的结节或条索状物的形态、骨缝和肌肉的走向呈十字形交叉滑动，按揉一个圆圈，或做一次来回滑动为一次，一般以连续做50～100次为宜。手指的按揉动作要连续，按揉、滑动速度应视病情久暂和病人的体质而定。对新病体壮者速度宜快，压力须重；对久病体弱者速度宜慢，压力须轻。 指压推拿如专门在脊柱或两旁施行，又称按脊疗法或压脊法。一般常取督脉或脊穴。第七颈椎棘突至第六胸椎棘突间的穴位，可治疗心肺疾患；第七胸椎棘突至第六胸椎棘突间的穴位，可治疗肝、胆、脾、胃疾患；第一腰椎棘突至第四骶椎棘突的穴位，可治胃肠、膀胱、盆脏脏器及下肢疾患等。指压胸穴可治疗头痛、胸痛、腹痛及颈、肩、腰痛等症。指压推拿镇痛效果明显、迅速，可配合麻醉药物用以拔牙、扁桃体摘除等外科手术麻醉。指压某些部位，会产生疼痛及神经反射区域的感觉变化，可作为颈、肩、腰腿痛病证检查及鉴别诊断的方法，并以此判别腰腿痛的性质和病变部位。 注意事项包括：①辨证取穴、主配穴结合。②要有足够的指压强度和持续时间，达到一定的刺激量，才能起到治疗作用。③根据病情每日施术2～3次，对痛证病人可在治疗后半小时左右加强指压一次，以巩固疗效。指压时应先轻后重，切忌用力太猛。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条