1) closely pursue the enemy
追逼敌人
2) press the enemy
紧逼敌人
4) The soldiers pressed the enemy hard.
战士们紧逼敌人。
5) The enemy was upon us.
敌人逼近我们。
6) The enemies have been driven to the last ditch.
敌人被逼至绝境。
补充资料:追击
追击
pursuit
解放战争时期.中国人民解放军某部追击溃退的国民党军Zhuiii追击(P ursuit)迫歼退却之敌的作战行动。是进攻的继续。机动样式之‘。目的是扩张战果,彻底歼灭敌人。按范围,分为战略追击、战役迫击和战术迫击;按方式,分为跟踪追击、平行追击和垂直追击;按手段,分为兵力迫击和火力迫击。“追击”在中国古代典籍中称“逐北”或“迫北”。 公元前16世纪初,夏商鸣条之战,是中国早期的·次追击战。古代迫击,采用以兵车为主的密集队形,实施近距离跟踪迫击;随着步兵、骑兵的发展,追击的纵深不断增大。19世纪中叶后,后装线膛武器大胶使用于战场,出现了火力迫击。第二次世界大战时期,广泛使用坦克和机械化部队,有的国家军队还编组快速集群和先遣支队实施追击;平行迫击被广泛采川,并出现r战略和战役规模的迫击。中国人民解放军在历次革命战争中,多次实施迫击作战,如解放战争后期,突破长护〔防线后,在宽大正面卜,结合深远迁回和包围,对溃退的国民党军实施了战略追击,大量歼灭r国民党军。 追击的特点:行动坚决,情况变化急剧,争取时间的斗争紧张激烈,组织指挥复杂。基本要求:加强侦察,准确判明敌人退却的时间、方向和路线,力求不失时机地发起追击;积极主动,迅速勇猛;独立作战,连续作战;兵力追击与火力追击、平行追击与跟踪追击、主力追击与地方武装的截击相结合;力求断敌退路,包围全歼;采取一切有效措施提高追击速度。作战中,旦判明敌退却或逃跑,迅速以炮兵、战役战术导弹部队和航空兵实行火力迫击,封锁交通要道和空中退路,迟滞其行动。先遣支队、空降部队迅速夺占有利地形和要点,断敌退路;以坦克和机械化部队前出到敌退却方向的平行路线上,迅猛推进,从翼侧或后方发起攻击,将敌分割围歼;以跟踪追击部队从正面钳制敌人,抓住敌主力,不让其逃脱或重新组织防御;以地方武装积极袭击退却之敌。迫击过程中,须防敌反击或伏击.追击通常在全歼逃敌、最大限度地扩-张战果或形势发展不利时结束。未来战争中,随着军队机动能力和火器射程的增大,追击的距离更远,空中机动和空降兵在追击作战中将发挥重要作用。 (俞世福)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条