1) paid assistant
取报酬的助手
3) salvage remuneration
救助报酬
1.
The new rules exclude the allowance in general average of salvage remuneration, wages and maintenance while the vessel is detained at a port of refuge.
2004年国际海事委员会通过了新修订的《约克-安特卫普规则》,将大部分救助报酬、船舶在避难港停留期间的船员工资给养排除在共同海损之外,取消了手续费,改用浮动年利率计算利息,并规定了共同海损请求权的时效。
4) contractor's salvage award
合同者的救助报酬
补充资料:报酬
由于使用别人的劳动、物件等而付给别人的钱或实物:种花栽树,是我应尽的义务,不要~。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条