1) He asked for it!
他咎由自取!
3) You asked for it.
你这是自取其咎。
5) He may come or go at will.
他来去自由。
6) I struggled to get free.
我争取自由。
补充资料:扬无咎《四梅图》卷
中国南宋画家扬无咎的存世杰作。扬无咎 (1097~1169)字补之,号逃禅老人、清夷长者,江西南昌人。善画水墨梅竹、水仙,尤擅墨梅,创"圈花法"。此图纸本,墨笔,纵37.2厘米,横 358.8厘米。此图是应范端伯之请而画,绘梅花未开、欲开、盛开、将残四种不同形态,纯用水墨绘成。梅斡时露飞白,敧侧瘦劲。花瓣白描双勾,以浓墨点出蕊、萼,称"圈花法",为扬无咎始创。卷末自题柳梢青词4首和题识1段,署款"乾道元年七夕前一日癸丑,丁丑人扬无咎补之书于预章武宁僧舍",时扬氏69岁。后纸有元柯九思、清笪重光、费念慈、韩崇、黄寿凤 5家题记。钤有柯九思、沈周、文徵明、项元汴等鉴藏印。《铁网珊瑚》、《清河书画舫》、《大观录》等书著录。现藏故宫博物院。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条