1) like entering an unpeopled land; meeting no resistance
如入无人之境
2) as if in a dream
如入梦境
3) feel as though one were in a landscape painting
如入画境
4) Selflessness
[英]['selflisnis] [美]['sɛlflɪsnɪs]
无我之境
1.
the paper analyzed the cause for opinion difference in the critic circle for selflessness in Wang guowei s "words of the ordinary people",and discussed the meaning of selflessness from the point of view of ethic
分析了学术界对王国维《人间词话》中“无我之境”观点理解上分歧的原因,从审美体验的角度论述了“无我之境”的含义。
5) the realm of Wu
无之境界
1.
In the author s opinion,Learning of Hsin-hsing,the realm of Wu and San-chiao hui-t ung consist of Chiao Hung s philosophy system,the relation and inherent progress among them is the logic progress of Chiao .
心性之学、无之境界和三教会通是焦哲学体系中相互关联的主要方面,尽性至命之学以焦的儒家心性之学为基础,再与三教会通思想相融合而得,最终走向三教的共同归宿即无之境界。
6) Selfless State
无我之境
1.
Both Wang Wei s idea of "Selfless State" and the Da Li Poets idea of "Selfward State" are reflections of this view in poetic writing.
佛教心性论对诗歌创作产生了重要影响,无论是王维的“无我之境”还是大历诗歌的“有我之境”,都是佛教心性论在诗歌创作中的体现。
2.
"Self state" and "selfless state",as two different aesthetic experience,can bring to human the non-utilitarian aesthetics.
"有我之境"与"无我之境"作为两种不同的审美感受,都能够给人带来无功利的审美。
补充资料：阿赖耶识三种境
【阿赖耶识三种境】
（术语）一种子。生一切有漏无漏现行法之种子也。二五根。眼耳鼻舌身之五根也。三器界。山河草木饮食器具等一切众生之依报也。阿赖耶识常以此三种为所缘之境。
（术语）一种子。生一切有漏无漏现行法之种子也。二五根。眼耳鼻舌身之五根也。三器界。山河草木饮食器具等一切众生之依报也。阿赖耶识常以此三种为所缘之境。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条