1) prevention of floods and drainage of floodwater
防洪排渍
2) flood control and drainage
防洪排涝
1.
Hydrological analysis of flood control and drainage in Ji an City;
吉安市城市防洪排涝水文分析
2.
The article analyzes the reasons behind the disaster and provides some suggestions for the flood control and drainage work in Yulin City.
文章分析了这次洪涝灾害的成因,并对解决玉林城区防洪排涝问题提出探讨性意见。
3) flood control and watrerlogging proof
防洪排沥
4) flood control
防洪排涝
1.
Today,two urgent problems that Baiyangdian Lake has to face are,1) the scientific dispatch for flood control;and 2) the prevention from occurring eco-drought.
白洋淀是华北平原地区重要的湖泊,对调节该地区的防洪排涝具有不可替代的作用。
2.
Considering the needs of operation and regulation of large lakes, and based on investigation of its present condition, discussion is made on the role of large lakes in flood control and ways of operation of lakes in flood relief.
针对平原湖区大型湖泊调度管理及治理需要,在分析湖泊现状的基础上,阐述了大型湖泊在防洪排涝中的作用,探讨了湖泊的防洪排涝调度及治理方略。
6) flood prevention and drainage
防洪排水
1.
According to the general layout principles of adapted to local conditions, economical use of land, site safety and environmental protection, the planning and design for inside and outside road, aggregate mining and transportation, residue field, construction site, construction facilities and flood prevention and drainage are carried out.
根据因地制宜、节约用地、场地安全和环境保护的枢纽施工总布置原则,对场内外交通、料场开采及运输、渣场、施工场地、施工设施和防洪排水进行了规划设计。
补充资料：排涝
因降雨形成的地面积水影响作物正常生长的灾害性现象。也称"潦"。雨水过多或过于集中，而河沟排水能力不足,或外水顶托,排水困难，都能造成低洼地区地面积水。产生涝灾的多余水量称为涝水，也称沥水（见水涝害）。
涝的机制 地面淹水影响植株光合作用，诱使植株生长纤弱，甚至窒息死亡。作物受涝而减产的程度与作物种类、品种及其生长阶段,淹水程度,淹水时间等因素有关。一般是旱作物、矮秆作物和作物生长前期比水生作物、高秆作物和作物生长后期的抗涝能力弱，淹水越深、淹水时间越长对作物为害越大。土壤长期受涝，地下水位上升，会招致土壤沼泽化；在地下水矿化度较高的地区，还将造成土壤盐渍化。中国受季风影响，夏秋雨量集中，是洪涝多发季节，有时洪水泛滥，有时洪水虽未泛滥而农田内部已积涝成灾，通常称作内涝。
排涝措施 健全的田间排水系统是排涝的基础设施。田间排水系统由田间集水沟和各级输水沟及其配套建筑物组成（见明沟排水）。
合理安排排水出路和排水方式是排涝规划的重要环节。有自流排涝条件的地区宜尽量自排；无自流排涝条件的地区则施以抽排。其中有大量高地径流汇入的，常挖截水沟(也称撇洪沟)，实行高水自排、低水抽排，以减轻抽排负担；对于受外水顶托不经常具备自排条件的地区，则须建闸，能自排时开闸自排，不能自排时闭闸抽排。此外，调整水系、整治河道、改善排洪排涝条件，也是常用的全局性的防洪排涝措施。
在中国南方联圩并圩地区，采取分片分级排水和内排与外排相结合的办法，能有效地节约能耗和投资。在中国北方低洼易涝地，常结合挖沟取土抬高地面形成台田，以利于防涝防湆，这种具有悠久历史的田间工程称为沟洫台田。在中国北方易旱易涝的井灌区，常于汛前结合井灌大幅度降低地下水位，为汛期蓄纳多余的雨水创造有利条件，以免受涝。
排涝标准 指流域内能够安全排出由于某一重现期连续若干天降雨而产生的洪峰流量，并在作物耐涝的允许天数内排除田间涝水的能力。达到规定排涝标准的排水系统，能保证在发生规定标准以内的降雨量时，不致引起涝灾或不使农作物减产。
降雨的重现期越长、连续降雨的天数越多，表示排涝的标准越高。中国设计的排涝标准一般为5年一遇,少数为3年一遇,高的为10年一遇。为达到较高的排涝标准，就要求有完善的排水系统，骨干河沟要挖够标准，田间排水网要配套齐全，使所设计的洪峰流量通畅宣泄，及时排尽田间积水。
排涝模数 单位面积的排涝流量，即排涝河沟或排涝站的设计流量同集水面积的比值，常用单位为米3／(秒·公里2)、升／(秒·顷)或毫米／天。 排涝模数是排涝工程的一项重要设计指标，其数值大小与设计暴雨、作物耐淹能力有关。在设计暴雨小、作物耐淹能力强、集水面积大、滞蓄能力强的排水区，其设计模数可相对减小。对于集水面积小的排水沟，其排涝模数常用几天暴雨几天排出的简单算法推求。算式为：
式中q为设计排涝模数；α为径流系数；P 为设计暴雨量（毫米）；T为设计排水天数。
对于集水面积较大的排水干沟或河道，常用地区性经验公式推求,算式为:
q=KmFn
式中q为设计排涝模数；K为综合系数；R为设计暴雨量径流深（毫米）;F为排水沟设计断面处的集水面积(平方公里)；m、n为经验指数。
由于圩区内水田、沟塘、湖洼地的滞涝能力对设计排涝模数影响较大，通常要根据作物耐淹能力和圩内滞蓄能力进行调节计算，然后确定排涝模数。排除地下水的排水模数，决定于土壤的入渗强度和排水要求，其数值比排除地表水的排涝模数小。
涝的机制 地面淹水影响植株光合作用，诱使植株生长纤弱，甚至窒息死亡。作物受涝而减产的程度与作物种类、品种及其生长阶段,淹水程度,淹水时间等因素有关。一般是旱作物、矮秆作物和作物生长前期比水生作物、高秆作物和作物生长后期的抗涝能力弱，淹水越深、淹水时间越长对作物为害越大。土壤长期受涝，地下水位上升，会招致土壤沼泽化；在地下水矿化度较高的地区，还将造成土壤盐渍化。中国受季风影响，夏秋雨量集中，是洪涝多发季节，有时洪水泛滥，有时洪水虽未泛滥而农田内部已积涝成灾，通常称作内涝。
排涝措施 健全的田间排水系统是排涝的基础设施。田间排水系统由田间集水沟和各级输水沟及其配套建筑物组成（见明沟排水）。
合理安排排水出路和排水方式是排涝规划的重要环节。有自流排涝条件的地区宜尽量自排；无自流排涝条件的地区则施以抽排。其中有大量高地径流汇入的，常挖截水沟(也称撇洪沟)，实行高水自排、低水抽排，以减轻抽排负担；对于受外水顶托不经常具备自排条件的地区，则须建闸，能自排时开闸自排，不能自排时闭闸抽排。此外，调整水系、整治河道、改善排洪排涝条件，也是常用的全局性的防洪排涝措施。
在中国南方联圩并圩地区，采取分片分级排水和内排与外排相结合的办法，能有效地节约能耗和投资。在中国北方低洼易涝地，常结合挖沟取土抬高地面形成台田，以利于防涝防湆，这种具有悠久历史的田间工程称为沟洫台田。在中国北方易旱易涝的井灌区，常于汛前结合井灌大幅度降低地下水位，为汛期蓄纳多余的雨水创造有利条件，以免受涝。
排涝标准 指流域内能够安全排出由于某一重现期连续若干天降雨而产生的洪峰流量，并在作物耐涝的允许天数内排除田间涝水的能力。达到规定排涝标准的排水系统，能保证在发生规定标准以内的降雨量时，不致引起涝灾或不使农作物减产。
降雨的重现期越长、连续降雨的天数越多，表示排涝的标准越高。中国设计的排涝标准一般为5年一遇,少数为3年一遇,高的为10年一遇。为达到较高的排涝标准，就要求有完善的排水系统，骨干河沟要挖够标准，田间排水网要配套齐全，使所设计的洪峰流量通畅宣泄，及时排尽田间积水。
排涝模数 单位面积的排涝流量，即排涝河沟或排涝站的设计流量同集水面积的比值，常用单位为米3／(秒·公里2)、升／(秒·顷)或毫米／天。 排涝模数是排涝工程的一项重要设计指标，其数值大小与设计暴雨、作物耐淹能力有关。在设计暴雨小、作物耐淹能力强、集水面积大、滞蓄能力强的排水区，其设计模数可相对减小。对于集水面积小的排水沟，其排涝模数常用几天暴雨几天排出的简单算法推求。算式为：
式中q为设计排涝模数；α为径流系数；P 为设计暴雨量（毫米）；T为设计排水天数。
对于集水面积较大的排水干沟或河道，常用地区性经验公式推求,算式为:
式中q为设计排涝模数；K为综合系数；R为设计暴雨量径流深（毫米）;F为排水沟设计断面处的集水面积(平方公里)；m、n为经验指数。
由于圩区内水田、沟塘、湖洼地的滞涝能力对设计排涝模数影响较大，通常要根据作物耐淹能力和圩内滞蓄能力进行调节计算，然后确定排涝模数。排除地下水的排水模数，决定于土壤的入渗强度和排水要求，其数值比排除地表水的排涝模数小。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条