1) up the social ladder
进身到上层社会
2) The Upper Class
上层社会
1.
This dissertation has done a more systematic research on the upper class s marriage of the Spring and Autumn Period.
本文对春秋时期上层社会的婚姻进行了比较系统的研究，包括：春秋时期上层社会婚姻概述及上层社会婚姻中原始婚俗之特征，上层社会婚姻礼制的区域传播，上层社会婚姻的宗法目的和政治目的；以及春秋时期上层社会婚姻的时代特征等方面，由此得出以下认识：作为人类社会生活中一个重要组成部分的婚姻，既是人类的一种自然行为，更是人类的一种的社会行为；同时，婚姻从来就是一个能动的要素，和其它的社会现象一样，是在一定的社会条件下，生产力发展到一定水平的产物，随着历史的发展以及社会形态不断地从低级向高级的嬗变，婚姻这一特殊文化形态也在不断地发生演变。
4) the upper bunk;the upper half of the class.
上铺;此阶层的上流社会
5) social identity
社会身份
1.
Language users not only communicate information, but construct social activity and social identity by using grammatical devices, which shows the interpersonal function, one of the three metafunctions of language proposed by Halliday.
语言使用者在运用语法手段传递信息的同时,也在进行一种社会活动,建立自己的社会身份,这也体现了韩礼德提出的语言三大纯理功能之一——人际功能。
2.
As Left-wing literary trend of thought embodied modernity selection and contradiction in Chinese society in the 20th century, its emergence and development were closely related with the "social identity" and "regional culture" of its propagators, and with the historical map of revolutionary process.
左翼文学思潮是 2 0世纪中国社会现代性选择和矛盾的具体反映 ,而它的发生和发展 ,又与思潮传播者的“社会身份”、“地域文化”和革命进程的历史地图有极其密切的联系。
3.
As a social identity,the label shows his unpleasing shameful features,and influences his living situation.
本文在结合戈夫曼的污名理论、米德的自我理论和吉登斯的现代性理论进行阐释和实地调查的基础上,对精神疾病患者这一边缘化群体的社会身份进行研究。
6) social status
社会身份
1.
The contemporary reading group can be surveyed from different aspects such as relationship, specialization level , social status, age stage, living region and history of existence.
对于现时的读者类群 ,可以分别从关系定位、专业水平、社会身份、年龄阶段、生活地域和存在历史等多维度加以检视。
2.
After the set up of market economy system,the social status of workers and staff is changing into citizen.
在我国实行市场经济制度后,职工群众的社会身份在向公民转化,他们的期待逐步具有了公民身份的新特征。
3.
There are lots of historical materials concerning occupations, social status and stratum in Wu slips unearthed at Zoumalou, Changsha.
走马楼吴简中涉及职业、社会身份与阶层的资料非常多,户品、私学、吏与“吏户”、师佐、复民等等,都是目前讨论的热点。
补充资料：进身
1.提高社会地位;入仕做官。 2.犹进深。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条