1) He is dainty about his food.
他对食物很讲究。
2) very finicky about food
对食物过分讲究
3) He is fussy about his food.
他对食物很挑剔。
4) He is nice in his dress.
他很讲究服装。
5) She's very particular about what she wears.
她对衣着很讲究.
6) He is very particular about his food.
他对饮食很挑剔。
补充资料：对食
【诗文】：
人苦不知足，贪欲浩无穷，豹胎日餍饫，萍齑却时供，饮豚以人乳，万乘亦改容。
方其未遇时，鹅炙动英雄。
哀哉王相国，计堕饭後钟。
所以贤达士，一视约与丰。
我亦蹭蹬者，羁游半生中，木盘饱藜苋，美与玉食同。
口腹嗟几何？曾是役我躬。
放箸一笑粲，赋诗晓愚公。
【注释】：
【出处】：
人苦不知足，贪欲浩无穷，豹胎日餍饫，萍齑却时供，饮豚以人乳，万乘亦改容。
方其未遇时，鹅炙动英雄。
哀哉王相国，计堕饭後钟。
所以贤达士，一视约与丰。
我亦蹭蹬者，羁游半生中，木盘饱藜苋，美与玉食同。
口腹嗟几何？曾是役我躬。
放箸一笑粲，赋诗晓愚公。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条