1) The play was nothing to write home about.
这出戏很一般。
2) The play was nothing (much) to write home about.
这出戏很一般.
3) The play is drawing well.
这出戏很叫座。
4) It is a delightful play.
这出戏很好看。
5) A show that dragged down good money
一出很赚钱的戏
6) The play is going to be good.
这戏会很好看的。
补充资料：一出
1.谓出生或出现一次。 2.谓出行或出来任事。"一"，语气助词。 3.完全出于。 4.一番。 5.犹一套。 6.传奇剧本结构上的一个段落。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条