1) The more..., the less...
越…越不…
2) The shorter, the worse.
越短越不好。
3) Going from bad to worse.
越来越不好。
4) Yue
越
1.
The Discrimination and Analysis of the Yi and Yue in Nanzhong Region from the Han to Jin Dynasty;
汉晋时期南中夷、越辨析
2.
The Evolution of the State Relationship and the Borderline between Wu and Yue During the Spring and Autumn Period
吴越国家关系与分界的演变及对后世影响
5) The fewer people, the worse.
人越少越不好。
6) "But the more I endured, the less peace I had.
越忍越不得安然!
补充资料:越
越 中国春秋末霸国。《史记》以为其君主是夏王少康的苗裔,为姒姓。《世本》则以为乃姓。春秋中期始见其与楚盟会,后吴楚交兵,楚采取联越制吴的策略,越人常随楚交兵,楚采取联越制吴的策略,越人常随楚攻吴,吴、越遂成世仇。公元前506年,吴王阖闾破楚入郢,越军乘虚入吴,为楚声援。越王勾践元年(前496),吴王阖闾伐越,战于檇李(今浙江嘉兴南),吴军兵败,阖闾受伤致死,其子夫差立志报仇。勾践三年,夫差大破越军,勾践率5000残兵退保会稽山,忍辱乞降。勾践卧薪尝胆,不忘会稽之耻,着手改革内政,休养生息,以恢复实力。勾践十五年,越军终于趁夫差北上争霸而国内空虚之机,袭破吴都,杀死吴太子。夫差返国后无力报复,只得忍让言和。 其后越军不断进攻,勾践二十四年,吴都被围3年后城破,夫差自杀 ,吴国终被越国吞并。勾践破吴后,亦北上聘问中原诸侯,宋、郑、鲁、卫等国归附,并迁都琅邪(今山东胶南南),与齐、晋诸侯会盟,经周元王正式承认为霸主。 当时齐、晋内部矛盾尖锐,楚国元气未复,越在四强中最为强盛。进入战国,越势渐衰,越王翳迁都还吴(今江苏苏州)已无力与诸强角逐。楚威王时,越王无彊兴兵伐楚,大败被杀,越遂被楚吞并,其王室贵族也散逃四方各自称王称君,服属于楚。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条