1) CLASSICAL MELBOURNE
经典墨尔本
2) Melbourne
[英]['melbən] [美]['mɛlbɚn]
墨尔本
1.
Recognition of Conservation Plan——Inspiration Drawn from the Cultural Heri-tage Preservation and Planning in Melbourne;
对保护规划的再认识——墨尔本遗产保护规划的启示
2.
Urban Consolidation and House Prices:A Case Study of Melbourne 1991-2004;
城市集约化政策与住宅价格——1991-2004年墨尔本案例研究
3) classical text
经典文本
1.
The recent novel creation reveals the following focuses: the separation from and dissolution of classical texts, the refusal of obtaining spiritual goals, the abandonment of elitism and enlightenment, the acceptance of secularization and the satisfaction of desires.
对经典文本的疏离与消解 ,拒绝提供“精神镜像” ,摆脱文学由来已久的精英主义与启蒙主义理想 ,直逼形而下 ,认同世俗 ,放逐欲望 ,在同一个平面上与当代生活同流合污 ,构成了近年小说叙事的阅读焦点。
2.
The confusion between the entering characters and flat-toned characters will make the people quite familiar with classical texts feel awkward.
对经典文本越是熟悉,积淀越是深厚,对入声字的认知越深。
5) Melbourn rock
墨尔本岩(地)
6) Melbournewool
墨尔本羊毛
补充资料：墨尔本
| 墨尔本 Melbourne 澳大利亚第二大城市，维多利亚州首府。华侨称新金山。位于大陆东南部亚拉河流注菲利普港湾的河口地区。城市面积1300平方千米，人口约284万人，占全州人口71％。居民中有来自40个国家和地区的移民，其中以希腊人、意大利人、南斯拉夫人较多，还有少量华侨。
城市地理位置优越。亚拉河通连大陆南部最大最优良的菲利普港湾，既提供工业和民用水源，又有优越的航海条件，加之湾岸平原宽广，便于城市的扩展。位于该州西部至东南部海岸的中途，又是重要的海洋交通枢纽。北面约120千米是基尔莫尔山口，为通向富饶的墨累河谷的天然孔道。气候宜人，年平均气温14.8℃，最热月(2月)平均气温20℃，最冷月(7月)为9.5℃，夏季最高温偶至37℃，冬季最低温在2℃以下。平均年降水量659毫米，日照也很充足。此外，它靠近该州西部金矿区，在19世纪中叶采金业繁荣时期，为城市早期发展提供了大量的财富。 与澳大利亚其他大城市有不同的发展历史，即不是政府指定的殖民地，而是由“自由市民”自建的居民点。1834年前后才有欧洲移民自塔斯马尼亚前来向原住居民“购买”土地，1842年设镇，1847年设市，1901～1927 年曾为联邦的临时首都。两次世界大战期间和1945年以来，制造业发展迅速。随着英国和欧洲移民的大量涌入，城市不断扩大。 工业发达，主要有农业机械、矿山机械、铁路机车、汽车、飞机、电力设备、电器用具、化学和石油化工、建筑钢材、毛棉纺织、造纸、食品加工等工业部门。工业企业的80％以上集中在城市中心地区，其中大部分重工业位于港湾北岸的南墨尔本、墨尔本港。市北的北墨尔本、卡尔顿、菲茨罗伊、科灵伍德，以及市西的威廉斯敦等处，亦为多种工业集中地。近年大型工业多向远郊城镇发展，在北部的布罗德梅多斯区有巨大的汽车制造厂、酿酒厂，在东南郊的穆拉宾、奥克利、丹德农等处新建了从重型卡车到罐头食品等各种工厂。另外，在亚拉河口附近有汽车制造和飞机装配厂，在河口以西的阿尔托纳区有大炼油厂，西港湾岸有炼钢厂。 城市对外交通发达，有海运和航空线通达全国和世界各地。港口繁忙，1979～1980年度总吞吐量达1850万吨。港区有3处：①市中心区亚拉河沿岸主要为国内贸易港。②位于霍布森湾岸的墨尔本港，主要为国际贸易港。③亚拉河口以南的威廉斯敦，为谷物等初级产品运输港。位于市西北的塔拉马林机场为全国第二大国际航空港。公路干线通连全国。 市区以亚拉河北岸为中心，道路宽广整齐，绿地较多。南岸的植物园以树种繁多著名。市内有奥运会体育场、国家博物馆、珍藏丰富的美术馆及1853年创立的墨尔本大学。市区东南圣基尔达有著名海滨浴场。市东郊亚拉河谷、市东南丹迪隆山均为美丽的山间休养胜地。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条