1) New portable first aid kit
新的便携式急救箱
4) portable myocardial infraction monitoring system
便携式急救心电监护系统
1.
It has been introduced to fulfill our portable myocardial infraction monitoring system with the functions of auto-diagnosing,alarming and administration when ECG wave is abnormal and saving the abnormal wave and play back it on LCD.
并将其引入我们研制的便携式急救心电监护系统,使该系统在原有的自动诊断、储存以及回放异常心电波形、报警、给药功能的基础上又添加了实时显示波形、提示可能的心电异常情况和心率显示功能。
5) portable first-aid bag
便携式救护包
1.
Results The new portable first-aid bag,with.
结果研制出一种新型后送途中使用的便携式救护包,内部呈挂袋、包囊形式,模块化设计,展开迅速;物品品种、数量配备合理。
6) transportable rescue chamber
便携式救生舱
补充资料：“孔雀石”便携式自动火控系统
俄罗斯新研制的“孔雀石”便携式自动火控系统可大幅度增加对小型目标的瞄准距离，例如，对坦克在白天的瞄准距离为5-7千米，在夜间时的瞄准距离为4千米。此外，该系统对较大地面目标和海上目标的瞄准距离可达15千米。
“孔雀石”系统的重量为30.5千克(在配备热成像仪时的重量为42千克)，可由三人携行。其组成部件中除了激光目标指示与测距仪外，还包括热成像瞄准具、电子操控台、卫星导航信号接受机和数字化电台等。
借助俄罗斯“格洛纳斯”系统或美国gps系统提供的导航信号，“孔雀石”可自动确定目标的坐标并提供必要的射击诸元，使己方炮兵准备火力打击的时间缩短90%以上。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条