1) expose sb.'s tricks; strip off the camouflage
拆穿西洋景
2) strip off the camouflage; expose sb.'s tricks; nail a lie to the counter; give the game [show] away; show (sth.) in its true light
拆穿西洋景(镜)
3) To nail a lie to the counter
拆穿西洋镜
4) diorama
[英][,daiə'rɑ:mə] [美][,daɪə'rɑmə]
西洋景
1.
There are many close connections between the architectural painting of the top the Tian Kuang Hall s mural and diorama and scene painting,the two from of folk art.
天贶殿壁画上部的建筑画与“西洋景”、“布景画”这两种民间艺术形式有着紧密的关联,主要表现在画面中的透视方法和明暗效果的运用,这一点可以从它们所共同采用的畸变的透视效果上得到验证。
5) western landscape painting
西洋风景
1.
Chinese mountains-and-waters paintings and western landscape paintings,as the aesthetic carries of two different cultures,reflect different aesthetic concept and unique national culture and psychology.
中国山水和西洋风景作为东西方两种不同类型的审美文化载体,在上下几千年的历史长河中共同繁衍生息,以绘画形式反映了不同的审美理念和独特民族文化个性心理。
6) penetrate the mystery with the peep-show box; expose trickery; strip off the camouflage
戳穿西洋镜
补充资料：拆穿
揭穿：拆穿骗局｜拆穿西洋镜。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条