1) the right of preemption.
先买权;先占权
2) preemption
[英][pri'empʃən] [美][pri'ɛmpʃən]
先买权
1.
Brief Discussion of Preemption on Purchasing Houses and Relating Questions;
关于房屋先买权延伸实务问题的探讨
2.
The preemption in the trade of estate was denied in the statute during Qing Dynasty though it had been a long time since it existed.
中国古代不动产交易中的先买权存在历史悠久,但被清代官方法律所明确否定。
3) preemptive right
先买权
1.
The nature of preemptive right should be divided into steps.
先买权的性质具有阶段性。
2.
The preemptive right is the most complicated one among all the civil rights of priority, it is mentioned in many sections of civil law such as general principles of civil law,obligations, real rights, domestic nelations, inheritance and so on, and it s existence is still be questioned by many scholars.
我国现行法律中有房屋承租人先买权、共有人先买权、合伙人先买权、股东先买权等具体先买权的分散规定，但迄未形成统一的先买权法律制度。
5) priority rights
先占权利
1.
It is a basic conclusion that tip is a kind of indirect price of property rights (priority rights) in the public area which enterprises are difficult to define clearly or reduce completely.
基本结论是 ,小费是企业对难以完全清晰界定或降低而留在公共领域里的产权 (先占权利 )的一种间接定价 ,目的在于降低企业因交易而面临的机会成本 ,其多样化的合约安排则是交易费用约束下企业降低交易费用努力的理性选择。
6) the right of inheritance
先占权
1.
The domestic and foreign scholars just focused on the recognization of the right of initial occupation and the right of inheritance, and they try to introduce and analyze various countries existing legislation through these recognization.
国内外学者大多基于其对先占权和继承权的认识来介绍和分析各国的现有立法规定，而未对无人继承财产认定及无人继承财产归属的法律适用进行全面梳理。
补充资料：先买权
先买权：指民事主体在特定的买卖关系中,于同等条件下,依法享有的优先于第三人购买出卖人的财产的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条