说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 健全法制
1)  perfect legal system
健全法制
2)  The rule of law is uncertain.
法制还不健全。
3)  Perfect the mechanism
健全机制
4)  strengthening institution
健全制度
1.
After the October Revolution,many kinds of corruption phenomena began to appear,To make sure that the soviet political power belonged to the working people,and to keep government functionary from becoming the master of people,Lenin put forward series of steps in 3 aspects of improving organs,tightening severe laws and strengthening institution.
十月革命后 ,列宁针对苏俄党内和国家机关中出现的铺张浪费、贪污受贿、追求特权等腐败现象 ,为确保苏维埃政权的人民性 ,防止国家公职人员由社会公仆变为社会主人 ,列宁从改善队伍、严刑峻法、健全制度三个层面系统地提出了预防和消除腐败的一系列措施 ,筑起了反腐的三道防线 :加强对党员干部的思想教育 ,提高党员质量 ,让人不思贪 ;对于那些胆大妄为 ,贪赃枉法 ,置党国家和人民利益于不顾的腐败分子从重惩处 ,施以严刑 ,使人想贪而不敢贪 ;健全各种工作监督制度 ,更好地防止腐败的产生 ,即使产生了 ,也能很快地识别和消除 ,使人想贪而不能贪。
5)  regulation completion
制度健全
6)  Perfection of education regulations and laws
法规健全
补充资料:磁耦合机制和沙兹曼机制
      解释太阳系角动量特殊分布的两种理论。太阳质量占太阳系总质量的99.8%以上,但其角动量(动量矩)却只占太阳系总角动量的1%左右,而质量仅占0.2%的行星和卫星等天体,它们的角动量却占99%左右。太阳系角动量的这种特殊分布,是太阳系起源研究中的一个重要问题。1942年,阿尔文提出一种"磁耦合机制"。他认为,太阳通过它的磁场的作用,把角动量转移给周围的电离云,从而使由后者凝聚成的行星具有很大的角动量。他假定原始太阳有很强的偶极磁场,其磁力线延伸到电离云并随太阳转动。电离质点只能绕磁力线作螺旋运动,并且被磁力线带动着随太阳转动,因而从太阳获得角动量。太阳因把角动量转移给电离云,自转遂变慢了。
  
  1962年,沙兹曼提出另一种通过磁场作用转移角动量的机制,称为沙兹曼机制。他认为,太阳(恒星)演化早期经历一个金牛座T型变星的时期,由于内部对流很强和自转较快,出现局部强磁场和比现今太阳耀斑强得多的磁活动,大规模地抛出带电粒子。这些粒子也随太阳磁场一起转动,直到抵达科里奥利力开始超过磁张力的临界距离处,它们一直从太阳获得角动量。由于临界距离达到恒星距离的量级,虽然抛出的物质只占太阳质量的很小一部分,但足以有效地把太阳的角动量转移走。沙兹曼也用此机制解释晚于F5型的恒星比早型星自转慢的观测事实。晚于F5型的恒星,都有很厚的对流区和很强的磁活动,通过抛出带电粒子转移掉角动量,自转因而变慢。然而早于F5型的恒星,没有很厚的对流区,没有损失角动量,因而自转较快。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条