1) show good faith
以昭信用
2) It suffices to show one's good credit
足昭信用
4) To show uniform treatment
以昭划一
5) To give a clear warning
以昭炯戒
6) Zhaoxin stock
昭信股票
1.
The Zhaoxin stock is not real stock, but the internal debt, which was used to compensate for the finance crisis by the Qing government.
昭信股票是晚清政府为了弥补当时巨额的财政亏空,缓解严重的财政危机而发行的一次国内公债,从发行的形式到制定的章程,都具有非常鲜明的近代化色彩,反映了晚清财政近代化的趋势,具有一定的近代意义。
补充资料:昭信股票
1898年中国清政府为偿付对日本战争"赔款"而举借的内债。是中国历史上第一次用证书形式发行的内债。
1894年日本帝国主义发动对中国的侵略战争,即甲午中日战争。由于清王朝的极端腐败,中国战败。1895年4月 17日清政府被迫与日本签订丧权辱国的《中日马关条约》,规定"赔偿"日本侵略者军费库平银2万万两,第一年交一半,其余分六年交清,未交清的部分每年必须偿付 5%的利息。甲午战争"赔款"加"赎辽费"3000万两,当时约合3.5亿日元,约等于当时日本全国银行存款总额的2倍,全国财政收入的4.3倍。而当时清政府全年的财政收入还不足8900万两白银。为筹集赔款,光绪二十四年(1898)发行了"昭信股票"。昭信股票以田赋、盐税为担保,募集金额为库平银1万万两,年息5厘。公债证书面额为100两、500两及1000两三种。偿还方法是,前十年付息,后十年本息并付,二十年还清。偿还财源是:盐税增征所得的年额60万两及漕粮、绿营经费、其他诸经费节减的剩余金供支付利息,十年后用外债偿却基金归还本金。募集债款10万两以上的人,由各省报请授奖;1万两以上的应募者予以官位。债券由户部专设昭信局、各省设分局办理。由于昭信股票是用于莫须有的赔款,遭到社会的广泛反对,清政府被迫于当年9月下令,民间停办,官员仍准请领购买。昭信股票是日本帝国主义侵略掠夺中国的历史见证。
1894年日本帝国主义发动对中国的侵略战争,即甲午中日战争。由于清王朝的极端腐败,中国战败。1895年4月 17日清政府被迫与日本签订丧权辱国的《中日马关条约》,规定"赔偿"日本侵略者军费库平银2万万两,第一年交一半,其余分六年交清,未交清的部分每年必须偿付 5%的利息。甲午战争"赔款"加"赎辽费"3000万两,当时约合3.5亿日元,约等于当时日本全国银行存款总额的2倍,全国财政收入的4.3倍。而当时清政府全年的财政收入还不足8900万两白银。为筹集赔款,光绪二十四年(1898)发行了"昭信股票"。昭信股票以田赋、盐税为担保,募集金额为库平银1万万两,年息5厘。公债证书面额为100两、500两及1000两三种。偿还方法是,前十年付息,后十年本息并付,二十年还清。偿还财源是:盐税增征所得的年额60万两及漕粮、绿营经费、其他诸经费节减的剩余金供支付利息,十年后用外债偿却基金归还本金。募集债款10万两以上的人,由各省报请授奖;1万两以上的应募者予以官位。债券由户部专设昭信局、各省设分局办理。由于昭信股票是用于莫须有的赔款,遭到社会的广泛反对,清政府被迫于当年9月下令,民间停办,官员仍准请领购买。昭信股票是日本帝国主义侵略掠夺中国的历史见证。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条