1) commit a criminal offense
违反刑法
2) criminal illegality
刑事违法
1.
In criminal law sphere,the essence of crime is not social harm but criminal illegality.
在作为规范学科的刑法学当中,犯罪的本质只能是刑事违法性而非社会危害性;刑事违法性发挥作用的领域是刑事司法;其内容既包括行为在客观上与法的秩序相违背,也包括行为人本身具有刑事责任能力、主观上存在罪过并具有归责可能性。
3) criminal illegality
刑事违法性
1.
It can resolve the conflicts between form rationality and essence rationality scientifically,doesn t have the problem that takes the social harmfulness as the maximal standard to outbreak criminal illegality in order to analogize when the conflict occurred;It has embodied the unification between social harmfulness and c.
它能够科学地解决刑法形式合理性与实质合理性的冲突,不存在发生冲突时以社会危害性为最高标准突破刑事违法性进行类推的问题;它体现了社会危害性与形事违法性的统一,不存在社会危害性标准与规范标准冲突的问题;它由本文和但书两部分共同组成,不存在逻辑矛盾的问题。
2.
The reconstructive objective illegality makes up the limitation and contradiction between objective and subjective illegality in judicial practices in which the formal rationality determines jurally countries insistence of criminal illegality.
在司法过程中仍应坚持"刑事违法性",这是法治社会所要求的形式合理性所决定的。
3.
Based on criticizing regarding endangering the society and criminal illegality as the nature feature of crime,this paper holds that penal servitude is the nature feature of a crime.
在批判把社会危害性和刑事违法性作为犯罪的本质特征的基础上提出,犯罪的本质特征应是应受刑罚惩罚性。
4) criminal irregularity
刑事违法性
1.
On the relationship between criminal irregularity and social harmfulness——the promotion of double-level reviewing mechanism of crime;
刑事违法性与社会危害性之关系论——“犯罪性的双层次审查机制”之提倡
2.
The relation between social harm and criminal irregularity is contradictory united,and it displays a mobile course.
社会危害性与刑事违法性之间是辩证统一的关系,呈现一种动态运动过程,在立法中所体现的是一种从犯罪的本质特征到犯罪的形式特征的过程,而在司法中体现的是一种从犯罪的形式特征到犯罪的实质特征的过程。
3.
Correct explanation criminal irregularity and social harmfulness relations, were still the criminal law fundamental research important issues.
刑事违法性与社会危害性是我国刑法理论中的一对基本范畴。
补充资料：违反
不符合；不遵守：违反原则｜违反劳动纪律。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条