|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) revolutionary cause
革命事业
2) carry on the revolutionary cause
继承革命事业
3) military revolution
军事革命
1.
The influence of military revolutions to the deportment and idea about value of the soldiers of early modern Europe;
军事革命对近代早期欧洲军人行为方式和价值观念的影响
2.
Characteristics of the military revolution at powder
火药化军事革命及其特点
3.
Information technology(IT)is one of the major support technologies for new military revolution.
信息技术是新军事革命的主要支撑技术,在简要阐述信息、信息战和信息技术等基本概念的同时,综述国外信息技术的发展趋势及信息装备发展的基本方向。
4) revolution narration
革命叙事
1.
Dionysian spirit has evident influence on the Chinese literature in the 20th century,especially on the revolution narration.
在革命叙事中,酒神式强力意志与生命的酒神状态均得到表现。
5) revolutionary narration
革命叙事
1.
The Historical mutiny and the dispelled sage——An overview of the revolutionary narration in the new history novels;
历史的哗变与圣者的遁逸——论新历史小说的革命叙事
2.
The classical mode of revolutionary narration in revolutionary historical novels is completely changed in the new historical novels,whose revolutionary narration takes on the mode of terminating the myth of revolutionary origin,the mode of recasting revolutionary historical narration and th.
革命历史小说中的革命叙事的经典模式,在新历史小说中被彻底颠覆,革命叙事呈现为对革命起源神话的终结、革命历史叙述的重组、革命英雄沉落等景象。
3.
In these novels, there formed tense tension relationship between traditional forms and revolutionary narration, while tradition was once treated as the secondary position of "form".
在革命历史小说中,传统形式与革命叙事之间形成紧张的张力关系,传统一直是被当作"形式"的次要地位加以看待,但文本当时的阅读实际效果和从上世纪90年代直到现在流行的"红色经典"热潮,却为我们重新解读这些文本提供了有利的契机。
6) narrative revolution
叙事革命
1.
In probing into artistic forms,its main forms of expression involve the three respects of narrative revolution,linguistic experiment and zero degrees or reuter writing.
它在艺术形式的探索上,主要表现为叙事革命、语言实验和零度写作三个方面。
2.
This dissertation tries to explain the characteristic about the narrative revolution of Chinese vanguard literature from the prospective of narratology and considers the change of vanguard literature.
本文力图以叙事学的角度结合具体的文本来阐释先锋小说的叙事革命的特点,反思先锋小说的转型。
3.
Borges\' main influence embodied in three aspect: narrative revolution,language experiment and cultural symbol.
博尔赫斯对中国先锋派作家的影响主要体现在叙事革命、语言实验、文化象征三方面。
补充资料:军事革命
先进的技术和武器系统,与创新的军事学说和部队编成及时、正确地结合在一起,从而使军队的作战效能得以极大(成数量级的)的提高,这就是军事革命。科学技术的进步,是军事革命的推动力量和物质基础。历史上曾有过多次军事革命。最近20年来以信息技术为核心的 高技术迅速发展,引发出一场新的军事革命。信息技术成为这场军事革命的基础和核心。 当前这场军事革命有两个鲜明的特点: 1.有区别地、精确地运用力量近200年来,军事家们一直在设法提高武器的杀伤力,研制出核、 生、化大规模杀伤性武器。但是,由于政治上的原因,拥有这类武器的国家谁也不敢或不愿轻易使用。于是核大 国转向避免大规模杀伤,追求高精度的和有效的杀伤。在战争中有区别地、精确地使用力量,一方面可以减少 伤亡,缩小政治影响,使决策者能够灵活地使用外交和武力两种手段,达到政治和战略目的;另一方面又可以减少 摧毁目标所需要的弹药数量,相应地减轻后勤和国防工业负担。 2.信息将成为一种重要的战略资源信息具有快速传播、多方共享、用之不竭等特性,能操纵和控制战争中的物质和能量,从而大大提高作战效能。信息既是 力量倍增器,又是一种重要的杀伤力量。未来军队的计算能力、通信容量和可靠性、实时侦察能力、计算机模 拟和训练等信息和知识因素,也像装甲师、航母战斗群、航空联队一样,成为衡量军事能力的重要因素。 这场军事革命对未来战争将产生深刻的影响: 1.信息战成为未来战争的焦点在未来战争中,指挥官将首先运用进攻性 信息战手段,如精确制导武器、电子干扰机、电磁脉冲武器、计算机病毒等,攻击敌方的信息系统,影响或破坏 其决策机制和程序。与此同时,保护自己的信息和信息系统不被对方破坏。这种攻防兼备的信息战将成为未来 战争的焦点,制信息权将逐渐成为战役的核心,并且在一定意义上具有战略威慑作用。 2.纵深精确打击将成为重 要作战样式精确制导武器与先进的侦察系统、指挥控制系统相结合,精确打击敌人的力量重心和要害:在战争爆发之时用于发动突然袭击;在快速多变的战斗中打击战 术目标,破坏或阻止敌人组织有效的军事行动。这就可以避免大规模集结兵力和武器进行拼消耗的战役。新一代从防区外发射的全天候、昼夜可使用的精确制导武器,将成为未来战争的基本武器,远距离精确打击将成为重要的作战样式。 3.协同与联合作战要求更高未来战争复 杂多变的特点,要求建立由多种系统组成的大系统,这是现阶段任何一个军种或兵种都无法做到的。为了协同作 战,要求各军种在高层次上实现一体化,创立联合作战的军事学说,建立联合研究中心、联合武器采办机构,进行 联合训练和演习。 4.非线性战场和非接触式战斗军事革命将使得未来战争变成同时、连续在整个战区纵深,甚 至整个敌国领土上进行,前方和后方的界线模糊,战场将变成流动、非线性或无战线状态,成为海、陆、空、天 连为一体的多维战场。时空观与以前迥然不同。非接触式战斗将成为主要的作战样式:在战役上,兵力部署尽量 远离战区,从本土、邻国或海上发动空袭和导弹袭击;在战术上,部队位于敌人武器射程以外,利用c(u3)i系统把散 布在各地的火力集中到要攻击的目标上。 5.指挥控制体系网络化借助c(u3)i系统,传统的指挥体系纵向层次将减 少,横向联系增加,由树状指挥体系变为网状指挥体系。这有利于提高指挥的灵活性,发挥各级指挥官的主动性 和创造性,提高协同作战的能力和效果,提高生存能力。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|