1) exemption from criminal jurisdiction
刑事管辖的豁免
2) exemption from civil jurisdiction
民事管辖的豁免
5) criminal jurisdiction
刑事管辖
1.
The international anti-terrorism idea determines directly the principles of international criminal jurisdiction on terrorist crimes,including the identification of terrorism concept,and the view of international cooperation of anti-terrorism.
国际反恐理念直接影响着国际恐怖主义犯罪刑事管辖原则的确立,其中包括恐怖主义概念的界定,反恐理念下国际合作观;根据有关国际公约,国际恐怖主义犯罪的刑事管辖全面地采用了属地管辖、属人管辖、保护管辖、国旗国管辖和普遍管辖的原则,而其中的普遍管辖原则最为重要;国际恐怖主义犯罪的刑事管辖原则中存在特殊问题,如或引渡或起诉原则的适用、政治犯不引渡规则的排除、豁免权排除、时效问题等。
2.
The borderless cyberspace makes it become obscure for the ruling limit of criminal jurisdiction,and the uncertainty of the cyberspace pulls the foundation of the traditional criminal administration of justice into a difficult situation.
在确定网络犯罪的管辖权时应当对传统刑事管辖的理论进行发展和修正,确定合理有效的国内法管辖原则;同时加强国际司法协助也是解决网络犯罪刑事管辖问题的一个有效途径。
3.
Since it is difficult for the traditional principle of criminal jurisdiction to effectively fight against Internet crimes, the universal jurisdiction principle is the necessary tendency of attacking them.
用传统的刑事管辖原则难以同网络犯罪作有效的斗争 ,普遍管辖原则是对付网络犯罪的必然趋势 ,但是在世界各国尚未签署公约之前 ,可以国籍原则为主 ,兼采有限的保护原则和最密切联系地原则。
补充资料：刑事
1.对"民事"而言。有关刑法的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条