1) the Peripatetic school
逍遥学派
2) indifferent to politics
逍遥派
1.
If we analyse Yan Jidao s poems and articles carefully,we will find that Yan Jidao was a man who saw through affairs of human life and he was indifferent to politics.
然而仔细分析晏几道的诗文词以及新发现的材料中有关他与新党的不少交往,我们完全可以肯定晏几道其实是一个看破世事的"忘名之士",他对政治属于比较超脱的逍遥派。
3) carefree
[英]['keəfri:] [美]['kɛr'fri]
逍遥
1.
From Salvation to Being Carefree——Viewing the course of humanist concern in Cao Yu s early dramas through the shared plots of "running away" and its limitation;
从拯救到逍遥——由“出走”情节看曹禺早期剧作人文关怀的历程及其局限性
2.
Evolution of Zhuangzi s Carefree Thoughts in Weijin Dynasty;
庄子“逍遥游”在魏晋文学中的嬗变
3.
The word"carefree" looks by no means like what Xiang Xiu, Guo Xiang explained meaning "freely".
"逍遥"一词并非像郭、象二人解释的"自由自在"之意。
4) Xiaoyao
逍遥
1.
Zhuang Zi’s Argumentation over Smallness and Bigness and the Purport of Xiaoyao;
庄子“小大之辩”与逍遥之旨
2.
With individual experience in life,the author makes a modern interpretation to Chuang Tzu s philosophy of life from four aspects,namely,subject and object being one,the utility of the useless,(of fishing) forgetting each other in rivers and lakes,as well as Xiaoyao-wandering .
结合个人的人生体会,我们从齐物我、无用之用、相忘于江湖、逍遥四个方面,对庄子人生哲学的现代意味进行了阐发,以期对现代人的人生有所裨益。
5) Peripateticism
[,peripə'tetisizəm]
逍遥
1.
Tao is the essence of Zhuangzi’s Philosophy; Xinzai and Zuowang are ideal approach to reach transcendentality; Peripateticism is the optimum state of liberal life and the integration of heaven and earth is the world view of necessity.
"道"是庄子超越哲学的核心,"心斋"与"坐忘"是达到超越的理想手段,"逍遥游"是生命自由的最佳境界,"万物齐一"是追求生命自由的必然世界观,《庄子》追求生命自由精神境界的思维方式对于我们现代人仍有借鉴意义。
2.
and the "Returning Hometown"of Tao YuanMing,and expound the corresponding artistic life state to "habitation"and "peripateticism" from the aspect of reasons for returning hometown,the process of return,and the analysis of the concrete poem text.
还乡是古今中外文学艺术的永恒主题,本文试图将荷尔德林《返乡——致亲人》与陶渊明的《归去来兮辞》加以比较,从"还乡之原因"、"还乡之进程"及具体诗歌文本的解析,来阐述两者之间"栖居"与"逍遥"所对应的人生艺术境界。
3.
Zhuang Zi s peripateticism has two types of meaning.
庄子逍遥的旨趣有两层涵义:一是庄子认为如能够泯除物我,达到物我合一之境界,就会体验到自我之愉悦。
6) dallying
[英]['dæli] [美]['dælɪ]
逍遥
1.
For a long time he has been viewed as a dallying butterfly.
长期以来,评论界都认为他是一只逍遥的蝴蝶。
补充资料:逍遥学派
逍遥学派 Peripatetics 亚里士多德创立的学派。又称亚里士多德学派。亚里士多德死后,该派由他的弟子继承下来。公元前287年以前领导该派的是泰奥弗拉斯多。他继续老师的所有研究领域,尤其致力于生物学的研究,在植物学和逻辑方面作出了贡献。在哲学上,他提出了物质自己运动的观点,反对在自然界中寻找目的因。公元前287~前269年,该派由斯特拉图(?~前269)领导 。他致力于自然科学研究,并作出了贡献;在哲学上他反对灵魂不朽。继斯特拉图之后领导该派的是吕康(约前299~前225),但从这时起,该派已失去其重要地位。 公元前1 世纪,该派继承者安德罗尼科重新开始了对亚里士多德学说的研究,但他主要是对亚里士多德著作进行校勘、整理、编纂和注释。该派由此活跃起来,持续数世纪。2世纪,亚弗洛弟西亚的亚历山大对亚里士多德的主要论著作重要的评注,使注释工作达到了高峰。逍遥学派主要是对亚里士多德著作的保存、流传和研究作出了重要贡献。6世纪初,拜占廷皇帝尤斯底年下令禁止亚里士多德学说的传播,该派因而瓦解。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条