1) Pardon for first offense
姑念初犯
2) First offense
初犯
1.
First offense in science of criminal law is different from it in the criminology, because their starting points and aims are different.
初犯 ,在刑法学上应当界定为 :行为人在第一次被有权司法机关以生效法律文书形式确定有罪之前实施的全部犯罪行为。
3) crime desistence
犯罪断念
1.
Whether the crime desistence is formed successfully or not largely depends on three factors:first,the change of the internal conditions of the youngsters;second,external factor that inspire them to give up crimes,such as regular work and rest,regular vocational education,normal employment;third,policy aiming at controlling crime.
犯罪断念是抛却未成年阶段暂时性偏离社会规范要求的行为模式变化。
4) concept of crime
犯罪概念
1.
The concept of crime is one of the basic content of criminal law,and different crime concept depends on different context and concept.
犯罪概念是刑事法学的基本范畴之一,不同的语境会得出不同的犯罪概念,而不同的犯罪定义则反映了不同的犯罪观念。
2.
Around all the penal law theory system of Criminal Law and Criminology,the concept of crime is the basic status.
在刑法学、犯罪学等刑事法学理论体系中,研究犯罪概念具有十分重要的意义。
3.
To be specific, it overlooked the safeguard of rights and split the constitution of a crime from the concept of crime.
我国目前的犯罪成立体系存在着价值上忽视对权利的保障,结构上犯罪构成与犯罪概念相脱节等缺陷。
5) Crime Desistance
犯罪断念
1.
Successfully formed crime desistance largely depends on the internal change when growing up.
犯罪断念是抛却未成年阶段暂时性偏离社会规范要求的行为模式变化。
6) crime concept
犯罪概念
1.
crimization and crime concept closely related.
所以,何种行为能够入罪,也就是犯罪化的标准问题就成为犯罪化的核心,而犯罪化的标准就是指犯罪概念如何界定。
2.
Consider that there is no obvious formation of crime concept, if we want to restructure the system of Chinese criminal theory in the wake of German/Japanese level system system, we should undoubtedly relocate crime concept in the theory system.
晚近中国刑法学界在关于犯罪论体系重构抑或完善的讨论中,显露出诸多问题——以社会危害性为核心的犯罪概念再次处于争论的漩涡;而犯罪构成一直为中国刑法学之理论硬核,中国通说体系中处于首位的犯罪概念与紧随其后的犯罪构成究竟是何等关系,中国刑法中既定性又定量的犯罪概念能否经过“奥姆剃刀”之检验后继续存在,单凭犯罪构成是否足以担纲甄别犯罪之重任?凡此种种问题,本文尝试予以回答。
补充资料：初犯
1.法律上指第一次犯罪，对累犯﹑再犯而言。 2.指第一次犯(错误)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条