1) distinguish oneself by scholarship
以博学而著名
2) a good reputation for reliability
以可靠著名
3) famous for
以…著称，闻名;驰名
4) literature masterpiece
文学名著
1.
In China the literature masterpieces editions are complex.
我国文学名著的版本形式复杂多样,如何使不同版本的同种文学名著集中在同一个类号下,对不同版本的文学名著取号;如何进一步再区分及文学名著其它方面的著录作了一些粗浅的论述。
5) philosophical masterpiece
哲学名著
1.
Based on these views,philosophical masterpiece reading is indispensable in universities philosophical education.
就这三点而言,哲学名著阅读在大学哲学教育中具有不可替代的重要性。
6) literary masterpiece
文学名著
1.
Based on a study of the theory and practice of the adaptation of modem Chinese literary masterpieces into films since 1980s,this paper tries to probe into the interactive development of films and literature,and summaries the gains and losses of film adaptation,proving necessary experience and theoretic support for future adaptations.
在文学名著影视改编渐成热势的当下,通过对1980年代以来中国现代文学名著电影改编的理论与实践研究, 试图探寻电影与文学交互发展的历程,总结电影改编的得失成败,为今后文学名著的电影改编提供必要的经验总结与理论支持。
2.
the retranslation of literary masterpieces is quite necessary because of the development of language, culture and limitation of the translator s understanding ability within one historical period.
文学名著没有最终的定本,文学名著复译是有其必要性的。
补充资料：人一生要读的100部文学名著
人一生要读的100部文学名著
作者 ： 周锦章、龙军
isbn ： 7802014883
页数 ： 403
开本 ： 16
封面形式 ： 简装本
出版社 ： 中国和平出版社
出版日期 ： 2006-9-1
定价 ： 29.8 元
人一生要读的100部文学名著 内容简介
文学名著是人类精神宝库中最灿烂的组成部分，它们凝聚了作家对人生、社会和时代的思考，具有永恒的艺术魅力和深刻的思想内涵。影响历史，影响社会，影响了一代又一代人。阅读文学名著不仅能提高文学修养和写作能力，而且能陶冶情操、领悟人生和获得智慧，从而为走向成功人生打下坚实的基础。本书精选了世界文学史上流传最广、影响最大的100部文学名著，通过“必读理由”、“作者介绍”、“背景介绍”、“名著概要”、“阅读指导”、“名家汇评”、“名言警句”、“延伸阅读”等栏目帮助读者多角度解读名著，提炼作品主旨，为读者深入阅读提供指导。编者有机结合编写体例、图片和艺术设计等多种要素，为读者打造出一个立体的、极具文化魅力的阅读空间，使读者在提高阅读效率的同时，获得更多的审美享受、想象空间和文化熏陶。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条